And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

阅读超越不平等的关系，给短暂的平等。

We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

一直和其他各国在平等互利的基础上展开贸易。

Now, nobody in our sample wanted full equality.

的样本里， 没人想要绝对的平等。

Do you think equality is very important?

你认为平等是非常重要的吗？

It's moving us towards an inflection point for gender equality.

它带一起走向男女平等的转折点。

They were all framed and murdered for wanting justice and equality.

为想要得到正义和平等他都被陷害和谋杀。

It means equality between day and night when they're almost the same length.

这意味着白天和黑夜的时间同样长。

And affordability matters, since it allows social equality and economical advancement.

而价格实惠是很重要的，因为它能够促进社会平等和经济发展。

We could do better if we agree to a qualified principle of equality.

可以做得更好，只要循适当的平等原则。

Equality – in other words, with the same rights and opportunities.

平等，换句话说就是相同的权利和机会。

What we plead for is equality of chance, equality of opportunity.

呼吁的是机会平等，仅仅是机会平等。

So, what does gender equality look like today?

那么，今日的性别平等是什么样子的呢？

However, we still have some work to do before we reach equality for all.

然而，在实现人人平等之前，仍有一些工作要做。

In fashion, we love to talk about equality, feminism, diversity, empowerment.

在时尚领域，喜欢谈论平等、女权主义、多样性、赋权。

It's been so exciting watching American attitudes shift in favor of marriage equality.

看着美国的态度转往支持婚姻平权，真的很令人兴奋。

What he fought for was racial equality in South Africa during apartheid.

种族隔离时期他一直在南非为争取种族平等做斗争。

A world with higher incomes, longer and better lives, greater equality.

一个人收入更高、寿命更长、生活品质更好及待遇更平等的世界。

Along with her humanitarian work, she is known for campaigning for gender equality.

而在人道主义方面，她因争取男女平等而闻名。

How can people talk about the equality of the sexes!

人怎么能谈论男女平等呢!

And when you do those three things, you can absolutely make progress against gender equality.

做到上面这三件事，你绝对可以在解决性别平等问题方面取得进展。