It's just been an equalization of pressures.

这只是压强的均衡。

And that great equalization of marketing is certainly not a productive outcome.

而营销领域的这种巨大平等化肯定不是一种 productive outcome（生产力成果）。

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

不，气流只是大气之中昼夜温度的变化而已。

In the 1950s, U.S. economist Robert Solow devised a model of economic growth that predicted an equalization of living standards across the globe.

20世纪50年代，美国家罗特·索了一个增长模型，预测全球生活水平将趋于一致。

These prevent the occurrence of a certain noise,   which normally arises when air blows into tank pressure equalization openings inflight. The  effect is similar to blowing over a glass bottle.

这些可以防止出现某种噪音，这种噪音通常在空气吹入罐压力平衡开口飞行时出现。效果类似于吹过玻璃瓶。

It's kinda like the fact so we know we are down the request a equalization, so we'll do clear later when we know the other side, clear the new request rate.

这有点像我们知道我们在请求中处于均衡状态 我们稍后会做clear当我们知道另一边 clear新请求率时。

The primary gearbox of the unusual Mi-26 is just 3639 kilos in weight, yet it can handle 14,700 kilowatts thanks to a non-planetary split torque design with quill shafts for torque equalization.

米-26的独特主减速器重量仅为3639公斤，但由于采用了非行星式分扭矩和扭杆来平衡扭矩， 它可以承受14700千瓦的功率。