Where's the equator, what are the vacations, a-and the holidays?

赤道在哪？假期和节日分别有哪些？

More than 30 different kinds of dolphins live on Earth. Most dolphins swim in warm ocean waters near the equator. But some live in cooler seas north and south of the equator. And some even live in rivers.

地球上有超过30种不同的海豚。大多数海豚生活在赤道附的温暖海域。但也有一些生活在赤道南北较冷的海域。甚至有些海豚生活在河流。

Here on the equator, there are virtually no seasons.

在赤道附，几乎没有季节变换。

Which of these world capitals is located closest to the equator?

这些世界首都中，哪一个最靠赤道？

There's not much that's noticeably different for those who live near the equator.

对于些生活在赤道附的人来说，没有什么明显的不同。

Which of these countries is located closest to the equator?

下面这些国家，哪一个距离赤道最？

Singapore attracts visitors throughout the year, with the weather being humid and warm, owing to the proximity to the equator.

新加坡全年都是旅游旺季，吸引着世界各地的游客，这气候温暖湿润，十分宜人，这是因为它的地理位置靠赤道。

But in a lot of the world this just makes no sense, especially near the equator, where daylight doesn't really change from day to day.

但在世界上的很多地方，这是没有意义的，尤其是在赤道附，的白天并没有一天一天地变化。

The United States is north of the equator.

美国在赤道的北边。

Yesterday marked the second equinox of the year which signals the advent of autumn if you live north of the equator and the start of spring if you live south of it.

昨天是一年中的第二个昼夜平分时，如果你住在赤道以北，这意味着秋天来了；如果你住在赤道以南，则意味着春天来了。

That means I fight for ideas I believe in to have their place in the sun, regardless of which side of the equator they were born.

意思就是我为了自己相信的创意而战，无论这些创意诞生在赤道的哪一边，都让它们能在阳光下有一席之地。

Opportunity is very close to the equator, so there's lots of solar power.

“‘机遇号'非常靠火星赤道，因此有许多太阳能。”

That means they're parked down at the equator.

也就是说他们停驻在了赤道。

It discovered the Tharsis bulge, the source of potbelly of the planet, near the equator.

它发现了塔尔西斯高地，火星大肚皮的地方，靠赤道。

The center is in a good place because it is close to the equator.

该中心地理位置优越，靠赤道。

The Northern Hemisphere is the part of the world north of the equator.

北半球是地球赤道以北的部分。

As the cycle progresses, it follows the spots towards the equator.

随着活动周期的进展，高速气流随着太阳黑子向太阳的赤道方向移动。

Venture to the equator, where our particles are packed lush and thick.

到赤道去冒险吧，的粒子茂密而稠密。

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator, in other words the circumference?

是的，这是我之前提出的问题：地球从赤道上测量有多远，换句话说，也就是它的周长？

These systems form over tropical waters on either side of the equator.

这些系统形成于赤道两侧的热带水域。