You have equity in your home, right?

你的房子是有产权的对吧？

Stocks, on the other hand, are known as equity.

另一方面，股票被称为股权。

The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.

股市开盘前的隔夜指数与第二天的股票回报相吻合。

Well, your initial equity was $1 million.

你的初始股东权益为100万美元。

Nor the aspect of equity or climate justice clearly stated throughout the Paris Agreement.

也不包括在整个" 巴黎协" 中所明确规的公平或气候公正的方面。

In addition, he said, “This order will ensure equity in our respective diplomatic operations”.

，还表示，“该决将确保两国交行动的平等性。”

Companies are turning their backs on the stockmarket because equity capital is relatively dear.

由于股票资本相对昂贵，许多公司正在放弃股票市场。

Human-resource policies generally aim for internal equity to prevent resentment.

人力资源政策通常力求实现内部公平，以防止怨气。

Family Dollar is being sold to two private equity companies as the brand struggles.

家多乐由于经营困难，将被两家私募股权公司收购。

It is not just about private equity for billionaires.

它不仅仅是亿万富翁的私募股权。

Uh, you have equity in your home, right?

你的房子是有产权的对吧？

Their equity's a little different than traditional equity.

们的权益表跟传统的权益表有些不同。

Particularly if we are interested in eliminating disparities and achieving health equity for all.

特别是如果我们想消除差距并实现所有人的健康公平。

It forges a new generation of pioneers towards equity.

它培养了追寻公平的新一代先驱者。

For this, of course, we need a strong gender equity agenda.

为了实现这一目标，我们当然还需要一个强有力的性别平等议程。

Dr. Martens ends up being acquired by a private equity firm.

Dr. Martens 最终被一家私募股权公司收购。

If we gain ground on gender equity, we also gain ground on addressing global warming.

如果我们在性别平等方面取得进展，我们也能在应对全球变暖方面取得进展。

Investors are taking out derivatives to hedge against volatility in the pound and equities.

投资者纷纷拿出金融衍生工具来规避英镑和资产波动带来的风险。

At $34bn the deal is one of the biggest ever buy-outs involving private equity.

这笔价值340亿美元的交易是迄今规模最大的私人股本收购交易之一。

Like other stockmarket operators, ICE has been expanding into fintech and other areas outside equities.

与其股市运营商一样，洲际交易所一直在向金融科技和股票以的其领域扩张。