The sea has eroded the cliff face over the years.

海水长年侵蚀着悬崖表面。

And...most importantly their differentiation has...been eroded by Microsoft.

最重要是，苹果和微软之间品差异化也在逐渐地模糊。

" And it erodes the very foundation of our alliance."

“这削弱了我们联盟基础。”

Well inflation, and especially hyperinflation, erodes wealth.

通货膨胀，特别是恶性通货膨胀，会侵蚀富。

But it eroded a great deal yesterday.

但是昨天，这种神圣性遭受了极大侵蚀。

It's tempting to act like the tough guy if you're afraid of losing out or aren't used to asserting yourself, but hardball tactics erode trust and don't always work.

如果你害怕失败或者不习惯坚持自己立场，你就很容易表个很难对付人，但是强硬策略会腐蚀信任，而且并不总是奏效。

Glaciers can erode landscapes swifter than rain and rivers.

冰河侵蚀地形速度， 远快於雨水和河流。

But in the present, it's eroded the integrity of the property.

但在在，它破坏了完整性。

It erodes a sense of unity and common purpose.

它会侵蚀团结和共同目标感。

Propaganda and bald-faced lies will erode over time.

宣传和厚颜无耻谎言将随时间而逐渐侵蚀。

This bloodshed is eroding confidence on the ground and hardening attitudes, said Ambassador Baer.

丹尼尔表示，俄罗斯杀戮行为已经腐蚀了信心，并让人们态度愈发强硬起来。

Yeah, well, putting an " everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.

没错 " 一件不留" 牌子挂那儿 确实让我们还不起价。

Storms have been eroding these cliffs for years.

多年来这些风暴一直在加速侵蚀这个地方。

But water in caves doesn't only erode, it also builds.

可是洞里水不光只是侵蚀，它们还能造景。

There is a risk that over time a firm's social capital erodes, creativity flags, hierarchies ossify and team spirit fades, as Mr Hastings fears.

这样下去，企业会逐渐面临社会资本被侵蚀、创造力流失、层级僵化和团队精神淡化风险，这也正是哈斯廷斯所担心。

User trust eroded and Facebook stock price plunged and the anger only amplified as days went by and there was silence from the upper ranks.

用户信任受到侵蚀，Facebook 股价暴跌，随着时间推移，愤怒情绪只会越来越强烈，而高层则保持沉默。

As the drink enters your mouth, it's high acid content begins to erode the enamel on your teeth. And the microorganisms in your plaque start to feed off the sugar which can lead to cavities.

当饮料进到你嘴里，高度酸性物质开始腐蚀你牙齿珐琅质，齿菌斑中微生物会开始以这些醣类维生，导致蛀牙。

They - - they form when flowing water flows off of it and it sort of erodes into the glacier itself and it creates some really amazing features.

它们自流动水从冰中流出时形成，并逐渐侵蚀到冰川本身，最终形成了这些非常令人惊奇特征。

That depends on both how widely it spreads around the world and the degree to which it erodes immunity – either that built up through infection or vaccination.

这取决于它在世界范围内传播程度，以及它对通过感染或疫苗建立起来免疫力侵蚀程度。

But confidence that higher education has a salubrious impact on society is eroded by a belief that we will not engage with ideas that challenge us.

但是，对于高等教育将为社会带来有益影响信心却被一种质疑所侵蚀，那就是我们不愿接受挑战声音。