I've got a few errands to do in town.

要去城里办几件。

I have a few errands to do in the town.

在城里有些差要办。

I have no time to run errands for him.

没有时间为他跑。

I would have preferred not to schlep all the way over there to run an errand.

原本不想费那么大劲远路去到那儿跑。

The boy quickly went on an errand with money clasped in his hands.

男孩手里握着钱快速地跑出去买东西。

My mother asked me to go on an errand — she wanted me to buy some food.

妈妈叫跑一下，她想让去买点食物。

Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy， running errands and helping staff reporters.

而有抱负的通讯员开始可去当，替人跑，或充任正式的助手，以闯进新闻工作的圈子。

Then the a iring reporter may break into new aper work as a copyboy, ru ing errands and helping staff reporters.

而有抱负的通讯员开始可去当，替人跑，或充任正式记者的助手，以闯进新闻工作的圈子。

Are you sending me on a fool’s errand again? The last time you sent me to get tickets, the play wasn’t even on.

你又想让白忙一场吗？上次你打发去买票，结果那齣戏根本就没上演。

Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper.

不是为了别的情亲自到森林里来的机械师或商人，一定是为了林木拍卖才来的；甚至有人愿出很高的价钱来取得在砍伐者走了以后拣拾木头的权利。