But be prepared... errant feelings may arise.

但请准备好… … 杂念可能会浮现。

Accidentally took an errant package to the head.

不小心被包裹砸到脑袋了。

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

他注意到，在把用来惩罚入歧途小牛喷水器调整位置后，成功率提高了。

One errant click may send it to the wrong person.

一次点击可能会将其发送给人。

A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.

粘人表明渴望找到流浪者并以同情方式加入他们行列。

She doesn't want this one errant piece of paper that isn't attached to anything.

她不想要这张关紧要、没有附在任何东西上纸。

I'm tired of this nonsense, errant nonsense about the top elite and the stock market.

我厌倦了这种关于顶尖精英和股市之谈，荒谬至极。

There are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.

会有离婚律师来追踪犯配偶。

An errant strike on a wedding party...

先是在婚礼派对上击。

" What is illness to the body of our knight errant" ?

" 在游侠骑士眼里 疾病算什么" 1972年电影《梦幻骑士》中堂吉诃德台词？

So that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.

克里斯：所以那只是在某个时刻掉到胶片上一小块多余灰尘。

Promises to have and to hold until death or errant space heater placement do they part.

承诺彼此相守，直到死亡或不慎放置电暖器使他们分离。

If research could match diseases or drug reactions to errant genes, doctors could tailor treatments around the unique genome of each patient.

如果研究能够将疾病或药物反应与出问题基因相匹配，医生就可以针对每个病人独特基因组量身定做治疗方案。

In the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.

在突如其来寂静中，一盏吊灯在服务厨房走廊微风中微微飘动。

Policy has not been tighter because central banks did not think it needed to be (see the errant forecasts).

政策并没有收紧，因为中央银行认为没有必要（见预测）。

The flower shops were making up Saturday's roses into Victorian posies where their errant petals could be gently corseted.

花店把星期六玫瑰编成维多利亚式花束， 在那里它们飘逸花瓣可以被轻轻地束起来。

She yearned towards the perfect Right, that it might make a throne within her, and rule her errant will.

她渴望完美权利，希望它能在她心中建立宝座，统治她意志。

As a result, whereas most football dives fail, skilled “floppers” in basketball can induce an errant call or two every time they play.

结果就是，虽然足球比赛中大部分跳水表演都不会成功，但在篮球比赛中，一名技巧娴熟“滑倒者”每次表演都能导致一到两个判。

The cat narrator's tone is snooty and supercilious, as though he regards himself a nobleman, looking down upon the errant behavior of humans.

猫叙述者语气傲慢且自负，仿佛自视为贵族，对人类荒唐行为嗤之以鼻。

Put it through a strainer, because you never know, an errant piece of eggshell, piece of vanilla bean, you want a really smooth custard.

将其过筛， 因为谁也法预料，是否会混入一片不慎落入蛋壳或香草豆碎片，你希望得到是一份极其顺滑蛋奶糊。