The volcano erupted in 1947 and many villagers were killed.

这座火山于1947年发，造成许多村民丧生。

Everything was as it had been the day Vesuvius erupted.

一切都如维苏威火山发那天一样。

Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.

Ebola-Zaire似乎是在超过50个村庄中同时发。

One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments.

在由海洋、山脉和其他天然屏障阻隔地许多地方，流感为什么突然到处发，这是一个谜。

Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.

炽热火山灰和火山渣从发火山纷纷喷发落下.

It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.

它虽然确实发繁，但是那些通常都是小规模发。

The worst case scenario this time around, according to experts, is if Mount Agung erupts on and off for several months.

专家指出最坏情况是火山发时间会不会断断地好几个月。

You hear a cough, maybe and then the crowd erupts when you win the point.

或许你会听到咳嗽声，然后当你赢了比赛时候，全场观众都会欢呼。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她不能压抑自己怒火，在她表演老师鼓励她表达之前被压抑情感后，她怒火发。

Fighting erupted on the city's outskirts. Residents said they could hear shelling and gun fire.

荷台达郊区发了冲突。市民称他们听到了枪炮声。

The ancient oceans were steamed out of the interior by erupting volcanoes.

古代海洋是由火山喷发而形成。

Clashes also erupted in Nante, Lyon, Marseille and Toulouse.

南特、里昂、马赛以及图卢兹也发冲突。

The first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.

自战争发以来，首批获准进入加沙人道主义援助车队于周六抵达。

Violence erupted following a peaceful immigrant-rights May Day march in Seattle.

西雅图五一劳动节一场和平移民权利游行过后发暴力事件。

Two new fissures have opened up from the erupting volcano on Hawaii's Big Island. Authorities say there are now at least 12 fissures.

夏威夷大岛上发火山出现了两个新裂缝。当局表示，目前至少有12个裂缝。

Roughly 10% of its surface is covered by glaciers and there are 130 volcanoes spread throughout, 18 of which have erupted since the settlement of Iceland 1100 years ago.

大约10%表面被冰川覆盖，有130座火山分布在各地，自1100年前冰岛定居以来，其中已经喷发过 18 次。

However we should also keep in mind that food prices at free market, free food prices are stable and its sort of does not agree with the idea of famine just about to erupt.

但是我们也要记住，自由市场食品价格，免费食品价格是稳定，而且这种价格与即将发饥荒想法并不一致。

Brazilian prisons are often controlled by criminal gangs and it is common for violence to erupt between rival factions.

巴西监狱通常由犯罪团伙控制，对立派系之间经常发冲突。

About 500 volcanoes have erupted since we started keeping records.

自从人类开始记录以来，大约有500座火山喷发。

Scientists say this is where an undersea volcano in the Solomon Islands is continuously erupting and an expedition here in 2015 found that the crater is home to silky and hammerhead sharks.

科学家称，这里是所罗门群岛海底火山不断喷发地方，2015年，一支探险队在这里发现，火山口是镰状真鲨和锤头鲨家园。