Volcanic eruptions are like fires in a chimney.

火山就象烟囱里的火焰一样。

Indonesian authorities are warning that an eruption could be imminent.

印尼政府警告火山可能很快。

It does erupt frequently. But those eruptions are usually minor.

它虽然确实频繁，但那些通常都小规模的。

But even from a safer distance, the awesome view of the eruption would be concerning.

但即使在安全的距离之外，火山的壮观景象也将令人担忧。

The eruption of the volcano was an unexpected cataclysm.

火山一场意外灾难。

Despite that devastation, only one death has been attributed to the eruption.

尽管成了如此大的破坏，但只有一人死于火山喷。

The eruption of a volcano is spontaneous.

火山自的。

The most destructive volcanic eruption ever witnessed occurred in Indonesia in 1815.

1815年，印度尼西亚遭遇了有史以来最具破坏性的火山喷。

But though it spewed ash more than five miles in the air over the past few days, authorities are concerned that a larger eruption could happen soon.

它产生的火山灰在几天内就在空气中传播了几英里，政府担心最近将会有更大的喷。

25. What will people living near Mount Etna do in the face of its eruptions?

25.面对Etna山的，住在周围的人会怎么做？

First up this Thursday, a volcanic eruption near Bali.

这个星期四我们首先会关注巴厘岛附近的一座火山。

These shifts can potentially lead to earthquakes and volcanic eruptions.

这些变化可能会引地震和火山。

Kilauea volcano has been in a constant state of eruption since 1983. This particular lava flow started threatening Pahoa in June.

基拉韦厄火山自1983年以来一直处于期。而火山熔岩自6月开始就对帕赫亚成威胁。

For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.

对他们来说，经济利益战胜了可能会在火山频繁中死去或者失去家园的风险。

Scientists are working hard to determine just how catastrophic that eruption might be.

科学家们正在努力确定这次喷可能带来的灾难性后果。

This is a warning sign for an imminent eruption.

这即将喷的一个预兆。冷却的岩浆壳让内部的液体压力增大。

Experts say eruptions like this are common in Indonesia.

专家称，像这样的火山喷在印尼很常见。

A violent eruption sending steam, ash and rock roughly 15 kilometers into the sky.

剧烈的火山喷，将蒸汽，火山灰还有岩石带到了15Km的高空中。

Around 50 people are believed to have been visiting the island at the time of the eruption including more than 30 passengers from a Royal Caribbean cruise liner.

据信在喷时大约有50人正游览该岛，其中包括来自皇家加勒比游轮的30多名乘客。

Officials in Hawaii say 35 buildings, including at least 26 homes, have been destroyed in the latest eruption of the Kilauea volcano.

夏威夷官员声称35座建筑，包括至少26座房屋，在最近的基拉韦厄火山中被摧毁。