Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th.

奥林克尔是一位法学授，他将21世纪数字信息爆炸和可及与20世纪汽车使用实际必要了比较。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策建立同样能够强化社会体制，社会鼓励人们善。

Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.

莱特富特女士击败了对手托妮·普里克温克尔(Toni Preckwinkle)，后者是该市建制派中坚力量。

He was often critical of the cleric establishment.

他经常批判士机构。

The Reformation movement in Western Europe aimed at reforming some doctrines and practices of the Roman Catholic Church and resulted in the establishment of the Protestant churches.

西欧宗改革运动旨在改革罗马天主会一些理论和实践，并导致了新会建立。

We changed the noun form " the establishment ...." to the verb form " establish."

我们把名词“the establishment....”改成了它动词形式“establish”。

Changed in terms of tobacco use, in terms of its acceptance of smoking in public establishments; in restaurants, in bars.

改变了对烟草使用，也改变了在公共场所、饭店、酒吧吸烟接受度。

It was an arrangement only ever meant to be temporary bridging the way to the establishment of a state of Palestine, also including Gaza and parts of Jerusalem living side by side with the state of Israel.

该措施仅旨在为巴勒斯坦国家建立搭建暂时桥梁，同时促加沙和耶路撒冷地区与以色列和平共存。

And like many restaurants around the country, Chandler had to figure out how to reopen his restaurant as a pickup only establishment, and make the place safer than ever before.

和国内许多餐厅一样，钱德勒得想办法让他餐厅重新开张，只送外卖，让这个地方比以前更安全。

The two sessions are now held annually in March, in the immediate decades following the establishments of the NPC and the CPPCC.

自全国人大和全国政协成立后，每年3月都会举办两会。

Augustus Russell Street donated funds for the establishment of an art school in 1864.

奥古斯塔斯·罗素为1864年成立艺术学院捐赠了资金。

This week the Trump Administration announced that the establishment of Israeli settlements in the West Bank is not inconsistent with international law.

本周，特朗普政府宣布，以色列在约旦河西岸建立定居点并不违反国际法。

But the medical establishment was conservative and Braille's innovation was slow to be adopted.

但当时医疗机构很保守，布莱叶创新成果迟迟没有被采用。

1942 and 1943 saw the establishment of three major sites.

1942 年和 1943 年建立了三个主要基地。

The establishment of a better tax policy will take place after the elections.

选举后将制定更好税收政策。

The reason behind his abdication was his love for a woman the British Court and the establishment would have never accepted as a Queen: the American, twice divorced, Wallis Simpson.

他退位原因是他爱上了一个英国宫廷和当权派永远不会接受女人：离婚两次美国人沃利斯·辛普森。

The next stage is to get the elephant to the training establishment, a ticklish business which is achieved with the aid of two tame elephants roped to the captive on either side.

下一步就是把象带到训练场所，这是一件棘手事，需要在它两侧拴上两头驯服大象才能完成。

Then he led Jacopo into the finest tailoring establishment in Leghorn.

之后便带着他来到了莱戈恩最好裁缝店。

If it doesn't, then most establishments won't accept them.

如果没有，大多数机构都不会接受它们。

Once again, he promised to beat the establishment.

他再次承诺要击败体制。