I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

我饶了 是让蹲辈子大牢。

I don't want to spend eternity there, too.

我不想永远生不如死。

As if you could kill time without injuring eternity.

宛如可以消磨时间而不伤害永恒样。

Then, after what seems like an eternity — Oh, Ming!

然后，仿佛过了个世纪般——明！

It feels like an eternity since you have talked.

们上次交谈之后感觉就像过了极长的时间。

The message is clear, life is short but eternity would last forever.

这个信息很清楚，生命是短暂的，但永恒将永远持续下去。

The dragon will control your life for eternity and this is how most men live.

巨龙将永远控制的生活，这是大多数人的生活方式。

The remains of Achilles and Patroclus were mingled for eternity.

阿基里斯和普特洛克勒斯的遗体永远融合。

This day is all I have and these hours are now my eternity.

这是我仅有的天，是现实的永恒。

After what seemed an eternity she was once again at the mailbox.

好不容易终于捱到了开信箱的时刻。

In the unpredictable landscape that's U.K. politics, that's an eternity.

英国政治局势不可预测，而且这种情况将直持续。

John began to understand. " Eternity was in our lips and eyes, " he murmured.

约翰开始明白了。“原来永恒只我们嘴上和眼睛里。”他喃喃地说。

If you fail any of these tests, Camelot will be damned for all eternity.

若未能通过任考验，此咒将永世笼罩卡梅洛特。

The purpose was that they would last for eternity, that is until ISIS came along.

这样做的目的是让这些雕像永恒留存下去，但是ISIS摧毁了它们。

His counsels and triumphs belong less to time than to eternity.

他的忠告和巨大成就与日月同辉。

And after what felt like an eternity, he finally came to the home stretch.

而感觉像是永恒之后，他终于来到了最后阶段。

I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.

简直就像要等待辈子 才能用这个垂涎已久的新玩具。

I won't be with my family in the eternities.

我将无法永生国度里 与家人相聚。

Thou by thy dial's shady stealth mayst know time's thievish progress to eternity.

凭借日晷心知星横斗转，世间的脚步正蹒跚地走向永恒。

Really? It feels as if we're trapped in some witch's curse for all eternity.

是吗？感觉好像我们被困女巫的咒语里了，永世不能逃离。