Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观点为何，都应该受到法律平等的保护。

The conflict also has a strong ethnic dimension.

这场冲突带有浓重的种族特色。

The U.S. and the United Nations call it ethnic cleansing.

美国和联国称其为种族清洗。

Ethnic discrimination still exists in the U.S.

种族歧视在美国仍然存在。

In Mali and Burkina Faso, they're also stoking ethnic conflicts.

在马里和布基纳法索，他们也在煽动种族冲突。

It's a preferential policy for an ethnic minority family to have two children.

少数族家庭可以享受优待政策生2个孩子。

However, he has failed to stop local politicians from fomenting ethnic cleansing at home.

然而，他未能阻止当地政客在国内煽动种族清洗。

Turkey, which borders Syria to the north, has been fighting ethnic Kurds in Syria.

叙利亚北部接壤的土耳其一直在叙利亚的库尔德族作战。

The immense valley is home to over a dozen ethnic groups.

这无边无际的山谷聚超过12个少数族。

Particularly in the white ethnic communities in Philadelphia.

尤其是在费城的白人社区。

And revelers took to the streets for ethnic water fight, marking the Thai New Year.

狂欢者走上街头打水仗，庆祝泰国新年。

They are in the pursuit of deeply discriminatory and exclusionary visions, primarily affecting ethnic and religious minorities.

他们追求极度歧视和排外原则，且主要针对少数族和宗教团体。

They're an ethnic group that lives in this part of the world.

库尔德人是生活在该地区的一个族。

It's targeting the Kurds, an ethnic group that live in the region.

它针对的是居住在该地区的族裔库尔德人。

Andrew Jackson committing genocide or ethnic cleansing against the Southeast Indians.

杰克森干下了种族灭绝 或是针对南印第安人的种族清洗。

Supposing now to take off our ethnic and nationalistic hats.

假如此刻我们脱下种族和族的大帽子。

At least 23 people have been killed in ethnic violence in the east of Chad.

至少23人在乍得东部的种族暴力事件中身亡。

There are differences in cancer rates among racial and ethnic groups in the United States.

在美国，不同种族和族之间的癌症发病率存在差异。

People's ethnic origin influences what blood group they may be.

人们的种族血统会影响他们的血型。

The war created ethnic and political conflict.

这场战争造成了种族和政治冲突。