Next morning I had the pleasure of encountering him; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought I had done with the whole crew.

次日早晨，我有幸遇见了他，便在他那可怜的瘦弱胳上——虚弱得像瘟鸡翅膀——留下了一颗子弹，然后我觉得已经人一刀两断了。