New Zealand's parliament has voted in favor of a bill that could legalize voluntary euthanasia.

新西兰议会投票通过项法案，使安乐法化。

He called euthanasia " the kindest option."

他称安乐是“最仁慈的选择”。

Taking the law on euthanasia further than anywhere else.

这就使得安乐法向前迈了步。

It compared them to abortion and euthanasia, saying they reject God's plan for human life.

梵蒂冈将之与堕胎和安乐相提并论，称这些行为都拒绝了上帝对人类生命的安排。

And preliminary results following a referendum in New Zealand indicate that a large majority has voted to legalize euthanasia.

新西兰公投的初步结果显示 绝大多数人投票支持安乐法化。

She remains torn about what is perhaps the hardest question of all: euthanasia for victims of dementia.

她仍然纠结于可能是所有问题中最难的问题，即痴呆症患者的安乐。

Euthanasia is the practice of killing without pain, a patient who is suffering from a disease that cannot be cured.

安乐是无痛杀身患绝症的病人的行为。

If no zoo will accept the birds, Labrada added, they might have to be killed in a process known as euthanasia.

拉布拉达补充说，如果没有动物园愿意接受这些孔雀，它们可能不得不进行安乐。

2001. Euthanasia remains one of the most contentious issues of the twenty-first century.

2001，安乐仍是二十世纪最具争议的话题之。

Rios concedes that humane euthanasia and population control are very expensive remedies.

里奥斯承认人道安乐和人口控制是非常昂贵的补救措施。

I noticed him on the euthanasia list and he broke my heart.

我注意到他出现在安乐名单上，那刻我的心都碎了。

And he says, and so, you know, I'm recommending euthanasia.

然后他说，所以你知道，我建议安乐。

Very empathetic around euthanasia in some ways like spiritual healers.

在某些方面，对安乐非常有同理心，就像灵性治疗师样。

We've been very closely involved with assisted dying or even euthanasia cases.

我们直非常密切地参与辅助亡甚至安乐的案例。

And then chose to die through euthanasia.

然后选择通过安乐结束生命。

So they're also making a weird false equivalency between euthanasia and the death penalty?

所以他们也在搞种奇怪的虚假等同，把安乐和刑扯上关系？

Matt and I are both firm believers in euthanasia.

我们都是安乐的拥护者。

The need for laws on euthanasia cannot be dodged for much longer.

在世界上某个较小的国家里，安乐被医疗机构普遍接受，每都有数千例公开实施。

Euthanasia costs roughly $300 per horse, and that's not including the cost to round it up.

安乐每匹马的成本约为 300 美元，这还不包括四舍五入的成本。

And you don't talk about euthanasia, because I haven't talked about it.

而且你不会提及安乐，因为我还没讨论过这个话题。