All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.

可以从这些逃税者身上榨取很多油水。

The Metro said men found using the discounted tickets would be treated like regular fare evaders.

地铁表示男性发现使用折扣车票将视为逃票。

The tax evaders are the least of our concern.

我们才不屑去抓那些逃税者呢。

Yet it may still be hard to catch up with tax evaders.

然而，想抓住那些逃漏税者还是很难。

A Greek journalist accused of breach of privacy after he published a list of suspected tax evaders has been acquitted.

一名公布了疑逃税者名单的记者指控侵犯隐私，无罪。

Although they turned out to be suspected tax evaders, Mr Papaconstantinou never pursued the matter.

尽管调查结果显示这些人有逃漏税疑，帕帕康斯坦提诺却从未追究下去。

Greece has still not convicted any prominent tax evaders, despite promising international creditors that the worst offenders would go to jail.

尽管向国际债权人承诺，将会惩罚那些情节严重者甚至将其送至监狱，但该国依然没有给任何一个逃税大户定罪。

Also, it's not like tax evaders, and rare animal smugglers, and cocaine dealers are going to want to give a completely honest accounting of their finances.

而且，它不像逃税者或稀有动物走私贩或者毒贩那些人想要对他们的财务状况做个完全可靠的计算。

The measure also would pour $80 billion into the I.R.S. to bulk up the agency's enforcement arm and crack down on wealthy corporations and tax evaders.

该方案还将向美国国税局注资800亿美元，以增强该机构的执法力量，打击富有公司和逃税个人。

And soon after that, drug dealers and tax evaders noticed they could make their wicked businesses function by using these tokens in this game.

不久之，毒贩和逃税者注意到他们可以通过在这个游戏中使用这些代币来开展他们邪恶的生意。

Senators are hearing arguments in the case of Nevada Judge Harry Claiborne, a convicted tax evader, who has refused to give up his seat on the Federal bench. Linda Wertheimer has more.

参议员们正在参加内华达州法官哈里·克莱本听证会。该法官控逃税，还拒绝放弃其在联邦政府的职位。下面请听我台记者琳达·韦尔泰梅发回的详细报道。

After a lengthy debate, the Greek parliament has expected to vote later on whether politician should face a criminal investigation from mishandling an inquiry into suspected tax evaders with a Swiss Bank account.

一名政客干涉了对持有瑞士银行账户的疑逃税者的调查，经过旷日持久的辩论，议会将就是否对这名政客开始刑事调查进行表决。

In a detailed resume he sent me after our first meeting, Pandey claimed to have helped the Madhya Pradesh police crack cases involving Islamist terrorists, tax evaders, kidnappings, and political murders -- along with the Vyapam investigation.

在接受我的采访他交给我一份详细的个人简历，在其中，潘迪声称经帮助中央邦破获众多案件，涉及恐怖事件、偷税漏税、绑架勒索和政治谋杀，当然还有Vyapam作弊案。