Okay, why are you being so evasive?

你为什么逃避话题？

The English language is helpful with the evasive word.

英语这种语言很会描述这个含糊的词。

So we might imagine that liars have evasive eyes or the opposite, they simply stare at you, or perhaps it is more generally nervous behavior we associate with lies.

因此，我们可能会想象说谎者的眼睛在躲避，或者相反，他们只是盯着你，或者也许是我们与谎言相关的更普遍的紧张行为。

Broad beans, then, really do seem to be using their fungal symbionts as a communications network, warning their neighbours to take evasive action.

这，似乎蚕豆真的在把它们的真菌共生体当作信息传递网络，以便在危险临时提醒“邻居们”采取规避措施。

These insects also known as Asian Giant Hornets are evasive in the U.S.

这些虫也被称为亚洲大黄蜂，在美国属于入侵物种。

Susan was infuriated by Paul's evasive answers.

Paul避而不谈的回答让Susan感到很是恼火。

We have another evasive expression involving the word " bird."

我们还有一个和“bird（鸟儿）”相关的委婉表达。

When they spot you, do they take evasive action, try to lose you?

卡车司机到你们之后，会试图避开吗？

He wove in an evasive pattern, then threw the shield at the Quinjet.

史蒂夫迂回闪躲，接着将盾牌扔战斗机。

So I asked him about it, and... and he was evasive.

于是我问了他 但他闪烁其词。

Bees make sharp turns or execute evasive maneuvers to avoid the worst of the resistance.

蜜蜂会急转弯或进行规避动作，以避免最严重的阻力。

The plane tilted left and then right as Stark executed evasive maneuvers.

斯塔克不停地躲避炮火，飞机不停地左右倾斜。

Next time someone stands so close to you that they're fogging up your eyeglasses, try one of these evasive maneuvers.

下次再遇到有人站得离你很近，弄得你眼镜上都蒙上水雾了，尝试下面的逃跑技巧。

" ...and evasive enchantments generally, " concluded Hermione. " Well, at least you know one lesson you'll be having this year, that's one more than Ron and me. I wonder when our OWL results will come? "

“还有其他高深莫测的魔法。”赫敏终于说完了，“好了，你至少知道你今年要上的一门课了，比罗恩和我都多一门。不知道我们的O.W.Ls成绩什么时候寄？”

When the operator spots a target, he or she locks onto it and the drone accelerates towards it at up to 160kph, chasing it automatically if it takes evasive action.

当操作员发现目标时，他或她会锁定目标，无人机会以高达160公里的时速目标加速，如果目标躲避行动，就会自动追赶。

(but far less than that needed for radar or lidar) would give the bearing of the threat, and thus permit the drone to take evasive action.

（但远远少于雷达或激光雷达所需的处理），就能确定威胁的方位，从而使无人机采取规避行动。

And I understand you're not going to like this congressman. Because you will see it as a hair-splitting evasive answer.

我理解你不会喜欢这说法，议员。可能你会觉得这是个无聊的刻意回避。

And oftentimes if you are a little evasive or, you just don't answer their question they often take the hint and back off.

而且，如果你表现出逃避，或者，就不回答他们的问题，通常他们就懂了，也就不再问了。

She didn't get a chance to start on the subject again during class, and as soon as the bell rang, I took evasive action.

整堂课她都没有机会再继续开展这个话题，当铃声响起的时候，我采取了规避话题的行动。

Another factor is that evasive maneuvers have their own set of risks, which may be why unpalatable moths tend to avoid them.

另一个因素是，逃跑策略本身也存在一系列风险，这可能就是为什么难吃的虎蛾选择逃避的原因。