Okay, why are you being so evasive?

你为什么逃避话题？

The English language is helpful with the evasive word.

英语这种语言很会描述这个含糊的词。

These insects also known as Asian Giant Hornets are evasive in the U.S.

这些昆虫也被称为亚洲大黄蜂，在美国属于入侵物种。

We have another evasive expression involving the word " bird."

我们还有一个和“bird（鸟儿）”相关的委婉表达。

When they spot you, do they take evasive action, try to lose you?

卡车司机看到你们之后，会试图避开吗？

So I asked him about it, and... and he was evasive.

于是我问了他 但他闪烁其词。

Bees make sharp turns or execute evasive maneuvers to avoid the worst of the resistance.

蜜蜂会急转弯或进行规避动作，以避免最严重的阻力。

The plane tilted left and then right as Stark executed evasive maneuvers.

斯塔克不停地躲避炮火，飞机不停地左右倾斜。

Frank was very evasive about the matter.

弗兰克对这件事总是躲躲闪闪，再也不想多谈。

She doesn't look you in the eye. I'm asking questions but they're very evasive about it.

这位女性不敢直视我，他们回避了所有我问的问题。

During questioning, his answers became more and more evasive as investigators' questions were tough and detailed.

在询问期间，调查人员的问题更加尖锐，并问了细节问题，而他的回答越来越含糊其辞。

And the fact that it's a living entity makes it so fascinating but so evasive for scientists.

正是这种生命力让语言此迷人，却也让科学家难以捉摸。

Pushes a few evasive wisps of hair out of her face without taking her eyes off Ove's clenched fists.

捋了一把额头上垂落的头发，目光不离欧维紧握的拳头。

Next time someone stands so close to you that they're fogging up your eyeglasses, try one of these evasive maneuvers.

下次再遇到有人站离你很近，弄你眼镜上都蒙上水雾了，尝试下面的逃跑技巧。

And I understand you're not going to like this congressman. Because you will see it as a hair-splitting evasive answer.

我理解你不会喜欢这说法，议员。可能你会觉这是个无聊的刻意回避。

This kind of evasive language shows how characters are desperate to cover up the region's intolerable history of genocide and slavery.

这种回避性的语言显示了角色们急于掩盖该地区不可容忍的种族灭绝和奴隶制度的历史。

But he was also evasive in terms of answering specific questions, specificly about whether or not he used performance enhancing drugs.

但他也逃避回答具体问题, 具体关于他是否使用提高成绩药物的问题。

I made him some evasive answer, which only had the effect of increasing his violence.

我给了他一些含糊其词的回答，这只会增加他的暴力行为。

Jafari was forced to take evasive actions and turn away from the projectile.

贾法里被迫采取规避行动并转身远离弹丸。

When I asked him what line of work he was in, he was very evasive.

当我问他是做什么工作的时候， 他很避讳。