The congestion in the city gets even worse during the summer.

夏天城市交通阻塞尤为严重。

"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使度商品化社会里,价值规律仍然有效。"

Even optimists admit the outlook to be poor.

甚至乐观人都认为前景不好。

Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.

即使这样安排也不能使工资水平跟上日益上涨生活费用。

There is no affiliation between our organization and theirs, even though our names are similar.

尽管两个组织名称相似，但我们之间并没有关系。

And the vest aint goanna help it even if you're laying still.

即使有防弹背心也没用，甚至你正一动不动那。

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

即使最友好话他也能以冷嘲热讽口吻说出来。

Even at 25 Janice was tied to her parent’s apron strings.

珍妮丝甚至到25岁了还受父母控制。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合作证人说出一个字来。

Serious person can have haematemesis, melaena, dehydrate even, and toxic reach shock to wait.

严重者可有呕血、黑粪、甚至失水、以及中毒及休克等。

God has allowed suffering, even purposed it.

上帝已经容许苦，甚至有意为之。

Many unemployed people welcome the chance to do purposeful work, even if unpaid.

许多失业人即使没有报酬也喜欢做有意义工作。

Even to go around the streets, he do reluctate stay at home.

哪怕街上闲逛他都不愿呆家里。

It was raining, but even so we had to go out.

天下雨, 尽管这样我们也不得不外出。

This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.

我们梦想实现甚至超越了我们最大胆估计。

The water was even with the rim of the basin.

盆里水与盆边平齐了。

The troops are even now preparing to march into the city.

部队此时正准备开进城。

Oh, is that even rasher than you really are?

啊啊，不说得有点太过马虎了？

Or the universe might even recollapse if dark energy density falls to a negative value.

当然宇宙也有可能因为暗能量密度降为负值，而再度塌陷。

I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy.

我喜欢烤点心啊。水果馅饼，小饼干，连苹果布丁我都会。