And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.

“要是我自己有封信要写，我一定象另外一位年轻小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整书法。

She heard her own breath pass from loud evenness to spasmodic sobbing but her eyes were dry and burning as though there would never be tears in them again.

她听见她自己呼吸声从均匀响亮转为痉挛性抽泣，但她眼睛是干枯而火辣辣，仿佛它们再也泪了。

The evenness and thickness of the final product all depends on the craftsman's level of control.

最终均匀度和厚度，全凭匠人技艺掌控。

[Chris] I have a Breville bur grinder, evenness is key when it comes to coffee.

- [Chris] 我有一台 Breville 磨床，咖啡均匀度是关键。

It helps with also the pigmentation, the evenness of your skin.

它还有助于色素沉着和皮肤均匀度。

And then there's, I think, an evenness of heat distribution that comes off of charcoal.

而且我认为，木炭燃烧时有更均匀热量分布。

That, and a certain slow evenness of speech and movement, were the sole expression which either of them gave to their grief.

此外，他们俩仅通过一种缓慢而平稳言谈举止来表达他们悲伤。

'And if I had not a letter to write myself, I might sit by you, and admire the evenness of your writing, as another young lady once did. But I have an aunt, too, who must not be longer neglected'.

" 要是我自己有封信要写，我一定像另外一位年轻小姐一样，坐在你身旁，欣赏你那工整书法。可惜我也有一位舅母，再能回信给她了。"

" 2, 4; 3, 7; 6, 1; 3, 5; 4, 1;" Gemma's voice went on with machine-like evenness.

" 2,4;3,7;6,1;3,5;4,1;" 杰玛声音像机器一样平稳地继续着。

Celia was not impulsive: what she had to say could wait, and came from her always with the same quiet staccato evenness.

西莉亚并冲动：她要说话可以等一下， 而且总是以同样安静断断续续方式说出来。