Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最后他们的文明也陷入混乱与战争中。

Oxford, Ipswich - and Plymouth, which was the one we eventually chose.

我们最选择牛津，伊普斯维奇和普利茅斯。

It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

这种保护体系往往忽视群落中诸多缺乏商业价值但对运作至关重要的物种，从而最导致他们的灭绝。

In fact, it could eventually allow authorities to mount coordinated, international responses.

事实上，DNA技术还能让当局实施协调一致的国际应对措施。

He eventually graduated from university, in 1900, with a degree in physics.

1900年，他最获得物理学学士学位。

That eventually happened and in 612 BCE, the city of Nineveh was finally conquered, and the neo-Assyrian Empire had come to its end.

最发生这件事，在公元前612年，尼尼微城被征服，新亚述帝国已经走到尽头。

Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.

诺塞尔最被指控参与这场犯罪谋划。

Eventually, the plaques can turn into blockages.

最，斑块会变成堵塞物。

When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

当人们遭受这些灾难, 最只能迁移。

The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.

这个百折不挠的求婚者经过执着的努，如愿以偿。

Through a process called metastasis a malignant tumor's cells will eventually break off, travel throughout the body, and begin forming tumors in other regions.

通过转移，恶性肿瘤的细胞最会断裂，然后遍布全身，并开始在他区域形成肿瘤。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成的物体都会被分裂，最亚原子层的物质都会被分裂。

Eventually, I'd like to become a surgeon.

最后，我想成为一名外科医生。

Sheldon will move out eventually. Yeah, once he figures out how to work a door.

谢尔顿究会搬出去的。没错，等他学会如何开门以后。

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找一份媒体行业的全职工作——但是 Becky 一般负责招聘的是财务部门的临时员工——这在简历上看上去会更好——一般来说薪水也更可观一点。

It was eventually fortified with concrete, armed guards, electric fences.

柏林墙的最形态由混凝土、武装警卫和电网组成。

The yearning for freedom eventually manifests itself.

对自由的渴望最必然会表现出来。

According to a Cornell study, a third of IPOs will disappoint and eventually de-list.

奈尔大学(Cornell)的一项研究显示，三分之一的ipo将令人失望，并最被摘牌。

At the same time, their longer-term problems, which were affecting their market share, were eventually credited to poor training - and having looked at the details in their last report I think that's right.

同时，他们长期的问题最归咎差劲的培训，这影响他们的市场份额。从上一个报告详情看，我想这是对的。

It travels down into your stomach and eventually into your gut.

它向下移动进入你的胃部，最进到你的肠子。