There are quite a few familiarity markers in English - words which take on an ending to make the word sound much more familiar, or everyday, or down to earth.

英语中有很多近亲词，这些词词末字母通常会让单词听起来更亲近，更通俗实用。

Does it interfere with your everyday life?

疼痛妨碍到你每天活了吗？

These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.

如今，互联网已经改变了买书和寄信这样日常活动，也正在改变多诺汶曾经从事这个职业。

The idea that putting powerful tools in the hands of everyday people helps unleash creativity and move humanity forward.

让人们在日常活中也可以用到这些强大工具，帮助释放人们创造力，推动人类进步。

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

很伟大，是你君主，凌驾于一切日常国政之上。

Em, that wouldn't be a problem. Er, I already make sandwiches for my three kids and my wife and myself everyday. I won't have to change my routine.

这不是问题。每天都为三个孩子、妻子和自己做三明治。日常套路是不会改。

This unique style narrates everyday life by placing an emphasis on the fantastical, without actually stating that anything is out of the ordinary.

这种独特风格通过强调幻想来叙述日常活，但实际上并没说任何事情都是不寻常。

This airplane behind me is my classroom everyday.

身后飞机就是每天上课地方。

It's based on a trifle everyday habit that we don't even notice.

它是基于一个们甚至都没有注意到日常琐碎习惯。

She had moved into a shed as temporary housing after losing her home, and just we don't think that should happen to people who are out there putting on the line for us everyday.

她失去自己家后搬进了一间小屋作为临时住所，但是们认为那些每天都在为们冒着命危险人不应该只得到这些。

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

他能够不说话而仅靠动作来模仿傻子做日常任务。

In general these are social situations and everyday topics.

基本上来说就是社交场景和日常话题。

Later ones more inspired by everyday life.

后来作品更受日常活启发。

These are intermediate words, very much so a part of everyday conversation.

这些都是中级词汇，是日常对话中非常重要一部分。

This brought much inconveniences to her everyday life.

这给她日常活带来了很多不便。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日分歧、满怀愤怒走到了一起。

But in fluent, everyday speech, when one word ends in a plosive sound and the next begins in another consonant sound, we don't always hear the release of the plosive sound.

在日常英语中，当一个单词以爆破音结尾，而下一个单词以辅音开头，们经常听不到爆破音出现。

Remember George Orwell's maxim: " Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent."

记住乔治·奥威尔格言: “如果你能想到一个日常英语中对等词，就永远不要使用外国短语、科词汇或行话。”

He often wrote about the everyday experiences of black working people. And he helped bring the movement of jazz and the sound of black speech into poetry.

他经常描写黑人劳动人民日常经历。他帮助把爵士乐运动和黑人语言声音带入诗歌。

And wander I did, although, in my everyday life, I had nowhere to go and no imaginable reason on earth why I should want to leave.

尽管平时也确实到处闲逛了，但并没什么地方可去，也想不出任何要离开家乡理由。