It was evidently a united and affectionate family.

这显然睦恩爱一家人。

So a new compression standard is evidently required.

目前最需要显然一个新压缩标准。

Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.

佩妮走了上来，看上去既好奇又不满，内心十分矛盾。

And one thing is becoming evidently clear, is that my bus is officially delayed.

目前可以确定，要乘坐那班公交已经正式晚点了。

Evidently the Munchkins were good farmers and able to raise large crops.

显然，芒奇金人都勤劳农民，一定会有好收成。

Randal Quarles, the Fed's vice-chair in charge of supervision, evidently agrees.

Fed负责监管副主席兰德尔·尔斯显然同意。

Can it stand up to it? It evidently has.

它能经得起考验吗？它显然经得起考验。

It's evidently been going on a long time.

事情非常清楚，这件事已经进行了很长一段时间了。”

Strickland gave me a glance, and evidently did not recognise me.

思特里克兰德看了一个眼，显然没有认出谁来。

She was evidently still furious about his lack of gratitude the previous night.

显然，它还在因为他昨晚不知好歹表现而生气。

Filch evidently thought Professor McGonagall had taken leave of her senses, but hobbled away, hunch-shouldered, muttering under his breath.

费尔奇显然认为麦格教授失去了判断力，但仍然蹒跚着离开，驼着背，小声咕哝着。

Still, he evidently longed for company enough to eventually propose to Bauer.

尽管如此，他显然渴望陪伴，最终向鲍尔求婚。

They were evidently intended for furze-faggot bonds which he meant to collect on his return.

这些刺藤显然等他回来时用棘条捆扎好再收起来。

When he came out, he staggered in his walk, and was evidently pretty well on.

他出来时候，已步履蹒跚，显然他已醉得够劲了。

Their concluding words had evidently been some form of sign and countersign.

他们最后说两句话，显然一种问答式暗号。

If someone evidently had the helm, General Haig saluted.

如果确有过舵手，黑格将军会向他致敬。

A more globalised one than Mr Miliband, evidently.

奥斯本显然一个比米利班德更有全球化意识人士。

This sounds well. He has evidently picked up the scent again, said I.

这封电报语气很令人高兴。他必定把已断线索接上了。

But the young man had evidently not heard the question.

但那小伙子显然没有听见他提问。

What follows? Evidently, that we can be independent of God.

随之而来能有什么？显然们能够独立于上帝之外。