It was evidently a united and affectionate family.

这显然是和睦恩爱一家人。

So a new compression standard is evidently required.

目前最需要显然是一个新压缩标准。

Miss Matty was evidently uneasy at our sarcastic manner of speaking.

马蒂小姐显然对我们讽刺语气感到不安。

And one thing is becoming evidently clear, is that my bus is officially delayed.

目前可以确定是，我要那班公交已经正式晚点了。

Randal Quarles, the Fed's vice-chair in charge of supervision, evidently agrees.

Fed负责监管副主席兰德尔·夸尔斯显然同意。

Can it stand up to it? It evidently has.

它能经得起考验吗？它显然经得起考验。

He was evidently in no state to be left alone.

当然，在这种情况下我决不能丢下不管。

" Evidently, someone'oo wished to give'Ogwarts two bites at ze apple! " said Madame Maxime.

“显然，那个人希望给霍格沃茨两次机会！”马克西姆夫人说。

Evidently, he couldn't bring himself to say the word 'wizard'.

显然，有勇气说出" 巫师" 这个词。

Still, he evidently longed for company enough to eventually propose to Bauer.

尽管如此，显然渴望陪伴，最终向鲍尔求婚。

They were evidently intended for furze-faggot bonds which he meant to collect on his return.

这些刺藤显然是等回来时用棘条捆扎好再收起来。

A more globalised one than Mr Miliband, evidently.

奥斯本显然是一个比米利班德更有全球化意识人。

If someone evidently had the helm, General Haig saluted.

如果确有过舵手，黑格将军会向致敬。

What follows? Evidently, that we can be independent of God.

随之而来能有什么？显然我们是能够独立于上帝之外。

He ran a hand over his unshaven face, evidently thinking hard.

用手抚摩着胡子碴面颊，显得在苦苦思索着什么。

The gentleman who uttered the cries was evidently a belated Mormon.

这位叫喊人看样子一定是个误了上车钟点摩门教徒。

She was evidently a good climber, too. Much else is unknown.

她明显是一位攀缘高手，其方面情况就无从考证了。

She stared at him, her lips parted, evidently confused.

她盯着，嘴张了张，显然很困惑。

Lily and Snape were walking across the castle courtyard, evidently arguing.

莉莉和斯内普走在城堡大院里，显然在争吵。

Phineas Nigellus was evidently spending the night in the headmaster's study at Hogwarts.

很明显，菲尼亚斯? 奈杰勒斯到霍格沃茨校长办公室过夜去了。