Idleness is the root of all evils.

是丑恶的根源。

Their faces cracked into identical evil grins.

两人脸上同时绽开了一模一样的坏笑。

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

伏地魔毫无节制地作恶多端。

This is how children distinguish between good and evil.

这就是孩分辨好人和坏人的方法。

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

好行为应受奖励，坏行为应受惩罚。

There he found evil tidings awaiting him.

他到达盐湖城后，才发觉不妙的消息正在等待着他。

Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.

黑暗女巫来说创造一个血月简直不值一提。

The habit of taking violent evil in our stride.

我们行为中习惯采取暴行的陈规。

You acquiesce to violence, you confirm the violent person in his tyranny, in his evil.

逆来顺受，等于为虎作伥。

Many evil merchants swindle the customers by imposing fake goods on them to make profits.

为了赚钱，许多无良商人用假冒伪劣商品坑害消费者。

For example, the comedian was alarmed when he first heard the phrase axis of evil.

比如，他第一次听到" 邪恶轴心" 这个词的时候，他感到惊慌。

A foolish young man I was then, full of ridiculous ideas about good and evil.

我当时还是一个傻乎乎的小，善恶是非有着一套荒唐的想法。

You can't eat that. By eating that pizza, you're accepting this evil thing's gift.

你不能吃这个。吃掉那个比萨，就表明你接受了这个魔鬼的礼物。

Look, I know that you think I did this totally evil thing.

我知道你觉得我做了大坏事。

So really, you must choose between the lesser of two evils.

所以，你必须在两害相权取其轻。

It could show its owners social status, save them from evil spirits and cure illnesses.

认为黄金可以显示主人的社地位，可以将其拯救于邪灵之中，此外，还可以治疗疾病。

I learned the difference between good and evil, right and wrong.

我学分辨善恶是非。

People, what's with all the evil misery, huh?

朋友们，哪里来这么多怨恨啊？

He flashed an evil smile at Tom.

他汤姆露出邪恶的微笑。

Then the ultimate evil invaded our world.

后来一个终极大魔头入侵了我们的国家。