His exactitude showed up in columns on " may" v " might" .

他在“may v might”专栏中表现出严谨作风。

The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvellous qualities of coolness and exactitude.

这位性情古怪的绅士，在这次旅行中显示了他那种惊人沉着和准确的性格。

The reason why we do not naturally have this daring exactitude is probably twofold.

我们天生就没有这种胆的确性的原因可能是双重的。

" I knew I might count on your exactitude" .

“我知道我可以指望你的确性” 。

If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.

如果他在他的九十九次谈话中草率， 那么他在一百次写作中就很少能使自己振作起。

Dali is quoted in the book as saying, " I know with ferocious exactitude what I want to eat." Gastronomy takes on a spiritual dimension for Dali.

书中引用了达利的话：“我非常准确地知道我想吃什么。”美食对于理说具有面的意义。

He begins by describing, with photographic exactitude, the poverty of Moscow as he has seen it in the course of his visits to the poorer quarters or the night-shelters.

他首先以摄影般的确度描述了他在访问较贫穷的街区或夜间避难所时所看到的莫斯科的贫困。

I did not feel discouraged by the humbleness of my employment, and I fulfilled my duties with exactitude, handling the duster and broom to the satisfaction of my employer.

我并没有因为工作的卑微而气馁， 我认真地履行了自己的职责， 处理掸子和扫帚的工作让我的雇主很满意。

Phileas Fogg was, indeed, exactitude personified, and this was betrayed even in the expression of his very hands and feet; for in men, as well as in animals, the limbs themselves are expressive of the passions.

事实上，福克本人就是个准确性的化身，这一点从他两只手和两只脚的动作上就可以很清楚地看出。因为人类的四肢，和其他动物的四肢一样，本身就是表达感情的器官。

Throughout the day, except in her occasional outbursts of wailing grief, she had been in incessant movement, performing the initial duties to her dead with the awe and exactitude that belong to religious rites.

一整天，除了她偶尔爆发的悲伤哀号外，她一直在不停地运动，以属于宗教仪式的敬畏和严谨履行对死者的最初职责。

But the order itself says, " You must launch operations with 60 to 70 percent credibility or exactitude" - leaving enough room for error that the policy has already led to questionable killings, two of the officers said.

但命令的实际内容则指出，“可信度或准确性达到60%到70%，你们就必须展开行动”——两名警官说，正是这一政策为错误创造了足够的空间，导致这一政策引发了多起值得怀疑的残杀事件。

The Nuns to whom her education was confided performed their charge with exactitude: They made her a perfect Mistress of many talents, and strove to infuse into her mind a taste for the retirement and tranquil pleasures of a Convent.

受过她教育的修女们严格履行了她们的职责：她们使她成为一位多才多艺的完美女主人，并努力在她的脑海中灌输一种对修道院隐居和宁静乐趣的品味。