Mr Roach has diligently mined the sources, but rather fussily deplores their bias and exaggeration.

罗奇地挖掘了这些来源，却大惊小怪地对其中偏见和夸大表示谴责。

That may be an exaggeration, but not by much.

有点夸大其实 但也太过分。

In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “United we stand, divided we fall” -- and if I had to choose a slogan it would be “Unity in our diversity.”

在应对如此规模挑战时，可以毫夸张地说，“联合，我们就生存；分裂，我们就灭亡”。如果我得选择一个口号，那将会是“多样性中联合”。

He wrote in a letter, and I quote, 'It is not difficult by concealment of some facts, and exaggeration of others to bias a well-meaning mind, at least for a time'.

" 短期内，通过隐瞒事实并夸大歪曲其他人，来误导善良人，并困难。"

About a third say the problem of fake news lies in " misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一人认为虚假新闻问题在于人们通过社交媒体 “曲解或夸大了真实新闻”。

British and American officers worked closely together to plan the freedom of a continent, and it would be no exaggeration to say that millions of lives depended on their common endeavour.

英国官员与美国官员展开密切合作，共同出谋划策，力求让欧洲大陆重获自由，可以毫夸张地说，数百万人生活全部仰赖于他们共同努力。

" The confirmatory bias of System 1" , he says, in short, " favors uncritical acceptance of suggestions and exaggerations of the likelihood of extreme and improbable events."

从而“质疑和相信”信息。简单来说，系统一会产生证实偏差，让我们考，接受所有极端、太可能事件。

We don't mind a little bit of exaggeration.

我们并介意这可能有些切实际。

Some of these myths are just exaggerations of actual facts, while others are downright falsehoods.

有些神话只是对事实夸大，而另一些则是彻头彻尾谎言。

Industrialised hiring processes can often reward mindless exaggeration.

工业化招聘流程往往会奖励盲目夸大其词。

And then, of course, this exaggeration becomes lying outer that lying, and we don't want to listen to people we know are lying to us.

当然这种夸大后来就变成了说谎。彻头彻尾说谎，我们就想听这种我们知道会说谎人。

This was, no exaggeration, the key to understanding stars.

毫夸张地说，这是理解恒星关键。

Yeah. And it's used as a kind of exaggeration to make it kind of funny that saying that something, someone is a culprit when it's just not that serious.

是。它被用作一种夸张手法，让它变得有点好笑，当事情没有那么严重时候，说某事物、某人是罪魁祸首。

This is, without exaggeration, one of the most important companies in American history.

毫夸张地说，这是美国历史上地位最重公司之一。

In this exercise, you will read the text with exaggeration and pathos.

在这个练习中，你将带着夸张和悲情阅读文本。

Water means life. This is no exaggeration.

水就是生命，这是夸张。

But it is hardly an exaggeration to say that this molecule remade the world.

但毫夸张地说，正是这种分子重塑了世界。

Moliere's comedy wasn't based on exaggeration or wild coincidence-I'm looking at you, Plautus.

莫里哀喜剧并基于夸张和盲目巧合 说你呢 普洛提斯。

An exaggeration, perhaps, but only a small one.

她话也许有些夸张，但只是夸张了一点点。

Under emotional testimony, I assume 85% of it is exaggeration.

带有感情色彩证词 我觉得85%带有夸张成分。