Examinations are formidable even to the best prepared.

考试总是令人生畏的——即使是对准备最好的人也不例外。

Well, in Japan, if I fail the year-end examination, I can still stay in the same year. But in England, I heard that students have got to leave the university. Is it correct?

在日本，如果期末考不及格，可以留级重念一年。但是在英，听说学生会被退学，真的是这样吗？

I earned my degree in Medical Assisting where I learned valuable skills, such as taking vitals, administering injections, explaining treatment procedures to patients, preparing patients for examination, and assisting the physician with examinations.

获得了医疗护理学位，在那里学到了宝贵的技能，比如生命体征，注射，病人解释治疗程序，准备病人的检查工作，并协助医生进行检查。

This involves the study of sound structures, the formation of words, the sequencing of words and the construction of meaning, as well as examination of the theories explaining these aspects of English usage.

这涉及发音结构、构词法、字序、词意结构的研究，同时也用于对解释英语用法中相理论的检验。

There is no hope that has been widely persuasive and stood up to skeptical examination.

还没有广泛为人所接受、经得起推敲的希望。

It calls for the resolute rejection of all stereotypes and insists on the thoughtful examination of even the most widely held assumptions that are too easily taken for granted.

选项五要求你，拒绝任何偏见和先入为主，并对那些已经被普遍认可的观点保持深刻的批判思维。

No one gets to use the facility without thorough psychological examination and counseling.

未经完全彻底的心理检查和咨询，任何人不得使用该设施。

The teacher distributed the examination papers to each student of the class.

老师分发试卷每一位同学。

But on closer examination the market turns out to be highly diverse.

但是仔细考量之后，人们会发现市场已经高度多元化。

For a haul that will not bear examination.

打一网经不起审查的捕捞。

The professor was distributing the examination papers to the class.

该教授正在把考卷发全。

The thresholds for obtaining employment will be lowered, and we will improve the national catalog of professional qualifications on a continuing basis, and relax or lift the years-of-experience requirements for taking qualification examinations for some license-based professions.

推动降低就业门槛，动态优化家职业资格目录，降低或取消部分准入类职业资格考试工作年限要求。

But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture adjusting to New world circumstances.

但是为了与们对南部学术界的研究保持一致，们可以将最初的清教徒们视作欧洲文化的传 递者，他们根据新大陆的情况进行了调整。

The Jiangsu province education examination authority had required that all test takers have a nucleic acid test on Tuesday and report their results to an online system before Wednesday.

江苏省教育考试院要求所有考生在周二进行核酸检测，并在周三之前将结果报到线系统。

On the other side of addiction is, in a sense, philosophy – philosophy understood as the patient, unfrightened, compassionate examination of the contents of our own minds.

另一方面瘾，以哲学角度来说，是一位患者，坚强并且切地检视自己的心灵状态。

The recruitment officer had said that the medical examination was a " mere formality."

征兵办长官认为体检只是“走个过场”。

Every foreign student is required to take an English examination.

每一个外学生都必须考英文。

But I did work very hard. I just failed examinations again and again.

但是的确很努力，尽管不停地考试失败。

The APA also reported that there is evidence to suggest that typical polygraph examinations detect deception better than chance, but with error rates that can result in failing to detect guilty people.

美心理协会还报告说，有证据表明，典型的测谎检测出谎言的机率较大，但也存在出错机率，导致无法发现有罪之人。

That I welcome this kind of examination.

欢迎此类的调查。