Lawmakers were exasperated and eager to head home.

议员们气得家了。

They both spoke with a characteristic self-assuredness that could fascinate as well as exasperate.

他们说起话来都充满自信、侃侃而谈，虽然引人入胜，但也可能会得罪别人。

They do. They are tired. They are exasperated, and they're more polarized than ever.

没错。他们早已厌倦。他们愤怒不已，他们比以往任何时候都更加两极分化。

The teachers were exasperated at Bob.

老师们都对鲍勃非常怒。

His want of spirit was exasperating.

他这样没有骨气叫旁观的人都气得要命。

Hitler is exasperated. He will later call Churchill a Jew-ridden half American drunkard.

希特勒大光火。他后将把邱吉尔说成犹太人附身的半个美国醉鬼。

It often exasperated me to see him.

他的这种习性常常叫我很火。

" Believe me, you are almost exasperating, " said Yeobright vehemently.

“相信我，您这简直是存心跟人过不去，”约布赖特激烈地说。

For all his exasperating qualities, she grew to look forward to his calls.

尽管他的有些品性叫人很火，她还是更加盼望他来拜访了。

It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.

这是一项困难而且出力不讨好的工作去尝试着改善和发展产品。

And so, you know, it's really been just exasperating for so many Brazilians.

因此，这令很多巴西人感到火。

If you don't follow, that's exactly why many worried Republicans are exasperated.

如果你并不清楚, 这正是许多担心的共和党人火处。

The politician was clearly becoming exasperated by all the reporters' questions.

这位政治家显然被所有记者的问题激怒了。

While many Europeans agree with Trump's general point about defense spending, his approach is exasperating allies.

尽管许多欧洲人都赞成特朗普在国防开支方面的总体观点，他的做法却激怒了许多盟友。

People who are exasperated are tired of something, and they often throw their hands in the air.

被激怒的人对某事感到厌倦，他们经常把手举在空中。

Having long hoped that Europe, at least, would honour the promise of the deal, he is exasperated.

长期以来，鲁哈尼一直希望欧洲至少会信守协议的承诺，但现在他感到愤怒。

On Monday morning the weather was in that undecided state which is more exasperating than a steady pour.

周一早上天气阴晴不定，这种状况比一场瓢泼大雨更让人火。

Because it looks as if the Ecuadorian Embassy feels that Julian Assange has outstayed his welcome. They've got exasperated.

因看起来厄瓜多尔大使馆感觉朱利安·阿桑奇待得时间太长而不再受欢迎。他们感到很愤怒。

" This is too exasperating! " answered the younger woman huskily, her face crimsoning, and her eyes darting light.

“这话真的太气人了！”年轻的女人用嘶哑的声音说道。她的脸气得通红，两眼闪闪发光。

Similarly, young lovers, often exasperated in unrequited love, may purposefully hurt each other, only later to profoundly regret what they had done.

同样的，年轻人经常陷入暗恋中。可能会有意地伤害对方，后只有自己所做的深感悔恨。