The workmen excavated a hole in the wall.

工人在墙上掘了个洞。

Between defining the edges of his peony leaves and excavating tiny florets of lilac, he would check his emails.

在确定牡丹叶子的边缘和挖出一朵朵丁香花之间，他会查看电子邮件。

Right next door is a very different kind of gallery. At the La Brea Tar Pits and George C. Page Museum, remains of incredibly preserved mammals, insects and plants are continually excavated and brought once more into the Californian sunshine.

博物馆旁边有着风格截然不同的展览馆。拉布雷亚沥青坑和佐治佩奇博物馆拥有保存极为良好的哺乳类动物、昆虫和植物。一直以来，考古学家都不断在这里挖掘出动植物遗迹，重现于世。

It started excavating the - - the extension but they ran out of money and instead of dismantling the entire thing, they just decided to put concrete into the tunnel and seal it up that way.

开工挖掘延长线后，很快没有资金了，但没有除整个装置，工人决定将水泥灌入隧道，像那样封住。

Numbers 23 and 24 were torn to the ground, and the earth beneath them excavated to make way for the quickly growing London underground.

23、24 号被夷为平地，石被掏空，以便兴建迅速发展中的伦敦地铁。

Still, with rumors swirling that metal detectors indicated something was at Dents Run, an FBI seen excavating in the area, the lore has taken on new life.

尽管如此，有传言说金属探测器显示出了一些问题，美国联邦调查局在该地区发现了一些东西，这些传说又重新被传播。

The living animal can walk, run, hop, skip, jump, dig a burrow, excavate a nest.

活的动物能奔走跑跳、钻洞、造窝。

We take fossil material that we have excavated and scan it using different methods, one method is CT scanning, another method is laser scanning.

我把化石材料挖掘出来后，就会用不同的法来扫描，一种是CT扫描，另一种是激光扫描。

So in order to decontaminate it, you really have to excavate.

所以为了净化它，你必须挖掘。

In 2011, Cynthia and a team of archaeologists excavated in the former Seneca Village site.

2011年，辛西娅和一队考古学家在前塞内卡村遗址发掘。

What they discovered, after careful analysis, were buildings in areas they'd already excavated.

经过仔细分析，他发现那是他已挖掘地区中的建筑物。

Essentially, this is the most excavated piece of real estate anywhere in the UK.

可以说，这是英国挖洞最多的住宅区。

Others crawled inside, but left without excavating a single grain of dirt.

其余火蚁倒是爬进了隧道，但是它连一粒都没挖就出来了。

When we excavate something like a human burial, we go very slow.

当我挖掘像人类墓葬这样的东西时，我的进展非常缓慢。

We're going to let them safely excavate.

我要让保证这些蛋的安全。

Excavate is a term that means to dig out and remove soil.

" 挖掘" 是挖并清运壤的一个术语。

Stones at Guedelon are excavated by hand, using mallets, chisels and persistent hammering.

盖德隆的石头是用手锤、凿子和持续的锤击来挖掘的。

The find comes from a 2,000-year-old latrine that had first been excavated in 1992.

这项结果源自1992年发掘的一个有2000年历史的茅厕。

And the archaeologists need scores of workers to carefully excavate it.

考古学家需要数十名工人仔细挖掘它。

This little fiddler is excavating mud to create a burrow.

这只招潮蟹正在挖掘泥，建一个洞穴。