But except for a shopping binge on the day after Thanksgiving, Americans remained tightfisted.
但是在感恩节那天出现购物高潮以外，美国人仍是舍不得花钱。
His report is correct except that some details are omitted.
"有些细节未提到之外,他报导是正确。"
Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny.
发、买书和必要日用品之外,他从不浪费一分钱。
The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.
专家，其他任何人都看不懂这份文件。
Nearctic The biogeographical realm of North America, except southern (tropical) Mexico.
新北区北美洲生物地区，不包含墨西哥南部(热带)。
There are aboundant of organelle except Golgi complex in the pinealocyte.
松果体细胞内细胞器发达，但很少观察到高尔基复合体。
Except for a small pang, her headache has gone.
偶有不适外, 她头痛已经好。
And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.
凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐着，浅弱呼吸声外，没有一点生机。
This is a good phote except for this color.
这个照片总体是好,就是颜色不好.
"All of us, nobody excepted, agree to the decision."
"我们大家,无人例外,都赞同这个决定。"
Everyone, not excepting myself has the responsibility.
每人都应负责 (包括我自己)。
All the students are late,not excepting Luther.
所有学生都迟到,卢瑟也不例外。
The crew on the ship were all saved excepting the captain.
"船员们都得救,只有船长遇难。"
His composition is excellent except for some grammatical mistakes.
他作文写得很好, 只有几处语法错误。
They bagged nothing except a couple of rabbits.
一对野兔外, 他们什么也没有猎获。
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
抽烟、喝酒, 他是个生活节俭人。
You will be punished, I can except no one.
你们都得受到惩罚，我不放过任何一个人。
I didn't see him, except casually, in two months.
我两个月里我只偶尔见过他。
I didn’t see him,except casually,in two months.
我两个月里一直没有见过他,偶尔相遇。
I would come except it rains.
要是不下雨, 我就来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Everyone except me went to the concert.
除了我，其他都去参加了音乐会。
Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.
只听见墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音。
Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.
反正现没个，除了电视上起个交待剧情的作。
No mammal except man has more abundant cerebral matter.
任何哺乳类都没有样丰富的脑髓神经。
Except for my deep nausea and pending headache.
除了我一直头疼恶心。
Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.
除了策划婚礼和折餐巾 他些事上很烂。
But most of the boats were silent except for the dip of the oars.
但是除了桨声外，大多数船只都寂静无声。
It is the same thing as scarfing something down, except it is British.
它跟狼吞虎咽是一个意思，只不过是英式说法。
" Not a soul knows except me an' Dumbledore, " said Hagrid proudly.
“除了我和邓布利多，谁也别。”海格骄傲地说。
They don't look down at all except to be content to live on hills.
他们根本不朝下看，除非为了体会住山上的心满意足。
Ohh… There's nothing to do… except lie on the grass and pick daisies.
哦......好无聊啊......除了躺草地上捡雏菊。
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
还有几样比地平线更富有魅力的事物。除了，那种，多重地平线的可能，而且。
Much the same except I do have some big news.
老样子，除了我有一些大新闻。
Everyone was staring at the heavens and aiming for the stars except Samsung.
除了三星，每个都盯着天空，瞄准宇宙中的星星。
Excepting that weight is predetermined, can relieve guilt for overweight people.
除了体重是注定的，可以减轻超重者的罪恶感。
That is to say, you like all genres except for horror movies.
总而言之，除了恐怖片，其他类型的电影你都喜欢。
Not exactIy, except that I find horoscope predictions increasingly accurate.
不是呀，只是发觉星座运程预测的越来越准确了。
Almost everywhere in fact, except for here.
事实上几乎各地都没了它们的踪迹，但除了里。
" Did anyone know except your father and the house-elf? "
“除了你父亲和家养小精灵之外？”
Well, I like everything about it except the price.
除了价格外，我非常喜欢那套西服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在感恩节
那天出现购物高潮以外，美国人仍是舍不得花钱。
与海 
聊的100个口语话题 聊的100个口语话题 
发、买书和必要
凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐着，
都去参加了音乐会。
没
个，除了
。”海格骄傲地说。
