You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你会变得一无所有。

Is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species?

资源过度开发正威胁所有品种生存？

Society also suffers from excessive employment protections.

社会也受到过度就业保护影响。

Even you have to admit this is excessive.

连你也得承认有点过分了吧。

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

就给了官僚和检查官们过度决定权，些各自怀有职业抱负人会滥用种权力。

People who extol free markets often blame such stagnation on excessive regulation.

自由市场支持者常把种济停滞归咎于政府管制过多。

Because of their excessive endeavours to perpetuate life.

其生生之厚。

The infrastructure required to make a physical newspaper - printing presses, delivery trucks - isn't just expensive; it's excessive at a time when online - only competitors don't have the same set of financial constraints.

如今做一份纸质版报纸所需要印刷机、配送卡车等硬件设施不只是贵。在个只出版电子版同行报纸都有种资金限制时代，些硬件设施开支算是离谱了。

The parliament also agreed to ban websites that incite excessive thinness by promoting extreme dieting.

法国议会还同意封禁那些推广极端节食来诱使女性追求骨感体型网站。

Excessive use of fertilizers and pesticides can poison the vegetables and the soil.

过度施用肥料和农药会污染蔬菜和土壤。

It's not that. It's his excessive consumption of mushrooms.

不只样，他是蘑菇吃多了。

I slammed the door behind me with excessive force.

我格外用力地“砰”地一声摔上了身后门。

Now it just means to consume an excessive amount.

它意思是过度饮食。

It was not the dead-tiredness that comes through brief and excessive effort, from which recovery is a matter of hours; but it was the dead-tiredness that comes through the slow and prolonged strength drainage of months of toil.

那不是吃力短期苦役所造成只需几小时就可过去倦怠，而是连续数月缓慢长期苦作所造成过度疲劳。

Professor Terence Stephenson, president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said that the consumption of unhealthy food should be seen to be just as damaging as smoking or excessive drinking.

皇家儿科和儿童健康学院院长特伦斯·斯蒂芬森教授指出，人们应该把消费不健康食品视作和吸烟或酗酒一样有害行为。

In the case of the Spanish flu, the cells of infected younger patients released a deleterious excess of cytokines, leading to excessive inflammation of the lungs, and more importantly, tissue necrosis.

西班牙流感为例，受感染年轻患者细胞释放了过量有害细胞因子，导致肺部炎症过重，更重要是组织坏死。

If waters are not well flushed and sufficiently deep, feeding the caged fish can lead to excessive accumulation of nutrients and wastes, which endangers the balance necessary to sustain wild populations.

如果水域流动性不好，也不够深，那么鱼笼养鱼会导致营养物质和垃圾富集，危害维持野生种群可持续所需平衡。

" And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for cobbing—excessive use of elbows! " Bagman informed the roaring spectators.

“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大！”巴格曼对吵嚷不休观众们说。

But excessive heat can cause you to lose water, which has been proven to have a pretty unattractive side effect: bad breath.

但是过热会导致你失去水分，已被证明有一个相当不吸引人副作用：口臭。

Causes include things like excessive alcohol consumption or prolonged viral attack like from hepatitis B or hepatitis C virus.

肝硬化病因包括过量酒精摄入和遭受如乙肝、丙肝等病毒长期攻击。