To myself my entrance seemed excessively awkward.

我觉得我闯进来是一件极其尴尬的事。

Many of them are excessively violent, and have killed thousands.

他们中的许多人过于暴力，数千人。

But excessively rapid growth, built on flimsy business models, risks doing more harm than good.

但是基于脆弱商业模式上的快速发展往往弊大于利。

They heard the voice of Alcibiades in the vestibule excessively drunk...

他们听到亚西比德出现在前厅的声音过度醉酒。

Mr Hastings excessively admires two German field-marshals: Gerd von Rundstedt and Eric von Manstein, whereas only Bill Slim and George Patton rise above the general mediocrity of Allied field commanders.

马克斯·哈斯丁极为敬重两位德国陆军元帅：格特·冯·伦德施泰特（Gerd von Rundstedt）和埃里克·冯·曼施坦因（Eric von Manstein），相比之下他认为盟军的将领中却只有比尔·斯里姆（Bill Slim）和乔治·巴顿（George Patton）非泛泛之辈。

I stopped using my credit card because I found out spending excessively, perhaps I should take the same approach of paying using my phone.

我停用信用卡就是因为我太喜欢过度消费。也许手机付这事儿我也应该这么做。

The Costa Concordia cruise liner which capsized more than 2 years ago but excessively moored in the Italian port Genoa.

2012年在意大利近海触礁沉没的“科斯塔 康科迪亚”号豪华邮轮将被打捞拖至热那亚。

The response to sadness takes one of two courses - either appetite fails totally, or we eat excessively to quell our yearnings over lost loves.

悲伤的反应有两种——要不彻底失去胃口，要不就是以大量进食来平息怀念失去的爱情。

But it is important to remember that when we excessively punish those who fail, we stifle innovation and business creation, the engines of economic growth in any country.

但重要的是要记住当我们过分惩罚那些失败者的时候，我们也在扼国家创新和商业创造，以及经济增长的动力。

Explain why we should stop using antibiotics excessively.

解释为什麽我们要停止滥用抗生。

It is a fine balance: fur lining, dagging and excessively expensive cloth, may be an indicator of wealth and fashion but there is nothing to suggest they are aristocratic.

这是一个微妙的平衡：毛皮衬里、匕首和过于昂贵的布料，可能是财富和时尚的标志，但没有任何东西表明他们是贵族。

For this same reason, mentees should avoid complaining excessively to a mentor.

出于同样的原因，在导师面前，被指导者应该避免过度抱怨。

So Ove and his father never talked excessively, but they liked each other's company.

因此父亲和欧维从来没有过多的交谈，但他们喜欢彼此的陪伴。

We can see this in the workplace often, as there's always a certain manager who excessively tries to control all processes, and only causes stress and division within the team.

我们经常可以在职场看到这一点，因为总是有某个经理过度试图控制所有流程，而这只会在团队中造成压力和分裂。

Regardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.

不管什么原因，有缺陷的神经元同时并过度放电，导致癫痫发作。

But if we function excessively, we shall cause a cancer in the Body.

但我们尽功用若是太过，就会造成基督身体的癌症。

Exercise excessively to offset the calories they consume from alcoholic beverages.

过度锻炼来抵消他们从酒精饮料中消耗的卡路里。

Far too many posh metropolitan restaurants share a dreary, trendy predictability, supplying the same gently upbeat music, the same mixture of vaguely Italianate and East Asian dishes, and excessively busy cocktails with poetic or suggestive names.

太多的都市高档餐厅都没什么新意、赶潮流，放着同样温和欢快的音乐，同样的不正宗的意大利和东南亚融合菜，以及品类极其杂乱的鸡尾酒，这些酒的名字充满着诗意或暗示。

Yes the late Mr. Darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift. He was my godfather, and excessively attached to me.

“怎么会不是！老达西先生遗嘱上说明，牧师职位一有最好的空缺就给我。他是我的教父，非常疼爱我。

And your patty is excessively sized, because I don't think you've flipped or flapped quite as many times as you'd hoped, because you were flipping and flapping in the kitchen.

你的肉饼太大，因为我觉得你没有像你希望的那样翻转或拍打太多次，因为你在厨房里扑腾来扑腾覆去。