" Wow, today's the school picnic! " exclaimed Tom.

“哇，今天是学校野餐的日子！”汤姆道。

" It's eight o'clock." His mother exclaimed.

“八点了。”他的母亲大着。

" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.

“又来一个！”麦格教授激烈地道。

" Never mind the patch, " exclaimed the happy Woodman.

“不必介意这一方块补钉.

" Look at this! It's full of gold coins, " exclaimed Injun Joe.

“看看这个！里面全都是金币。”印江·起来。

He exclaims " I could weep for joy."

“我快喜极而了”。

" Your wife does! " exclaimed Tom, startled.

" 你老。" 汤姆吃地道。

" Ah, no, no! Quite the reverse" ! exclaimed Derossi, with a soulful impulse.

“哪里，哪里！没有那样的事。”代洛西从心底里喊出来。

" This chair is too big! " she exclaimed.

”这个椅子太大了，“她说道。

'Don't tell me you're going to send me away, sir, please! ' he exclaimed.

“先生，请别把我送走！”他着。

" Good gracious! " exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.

“天哪！”这个人高声出来，他在多萝茜面前很低很低地鞠躬。

" I would not make you unhappy for all the world" ! exclaimed Dorothy.

" 不管怎么样，我还是希望你能快乐！

'Good heavens! ' exclaimed his wife. 'And where were you at the time? '

“天啊！”他的夫人，“那你当时在什么地方？”

" What on earth are you doing here" ? exclaimed his sister.

“你到底在这时干什么？”他的姐姐喊道。

" Happy birthday, darling! " he exclaims while thrusting the neatly packed gift at her.

他忙不迭地把包得漂漂亮亮的礼物递给爱妻，同时高亢地说道：“亲爱的，祝妳生日快乐！”

He was cool-headed, focused. This often disappointed people. What! they would exclaim.

他很冷静，精神集中。这个表现经常令人失望。“什么！”他们会喊道。

" Different Ferraris for different Ferraristi! " exclaimed Luca di Montezemolo, Ferrari's boss.

" 与众不同的法拉利给与与众不同的法拉利人" 法拉利的总裁Luca di Montezemolo宣称。

Looking at the ripe grapes, the fox exclaimed, 'How delicious they must be! '

狐狸看了看熟透了的葡萄，叹道：“这葡萄肯定好吃！”

Strickland? I exclaimed. It can't be the same man.

“思特里克兰德？”我喊起来。“咱们说的不是一个人。”

" He must be as mad as a hatter, " exclaimed the Colonel.

" 这人简直神经失常了，" 上校大声说。