We lost standing in our community. Some of us got excommunicated.

我们在社区失去立场。 有些人甚至被逐出教会。

Louis saw this request as a win-win-win, help a friend, please his wife, and mess over a rival, except it led to the Pope excommunicating the new couple and Louis going to war with Champagne.

路易认为这一请求是双赢，既能帮助朋友，取悦子，还能报复对手，但这导致教皇把这对新婚夫妇逐出了教会，而路易与香槟也开了战。

This was a smidge problematic, Crusading-wise, because Zara was a Christian city, but the Crusaders agreed to help, resulting in the Pope excommunicating both them and the Venetians.

从十字军东征角度看，这有点儿问题，因为扎拉是一座基督教城市，但十字军还是同意帮忙，结果教皇将们和威尼斯人一并开除了教籍。

The Archbishop of Paris wrote a letter saying he would excommunicate anyone who saw or even read the play.

黎大主教还写了一封信 称会把任何看过甚至读过该剧人逐出教会。

Clement attempted to excommunicate Urban, but he refused to recognize the authority of Clement or his greedy cardinals.

克莱孟试图将乌尔诺逐出教会，但乌尔诺拒绝承认克莱孟或其贪婪红衣主教权威。

We have, likewise, a bull, by which all that jeer us are excommunicated'.

同样，我们有一条公牛，所有嘲笑我们人都被逐出教会。

In this case, they were excommunicating their husbands in the church after hours.

在这种情况下，们在教堂下班后把们丈夫逐出了教会。

So what the pope does is excommunicates the emperor.

所以教皇所做就是将皇帝逐出教会。

So to excommunicate this demon out of our world and back to its own- at least temporarily- you're going to have to hit it with the only thing all demons can't stand, corporal or non-corporal: holy water.

因此，要将这个恶魔驱逐出我们世界并回到它自己世界——至少是暂时——你将不得不用所有恶魔都无法忍一东西来打击它，无论是肉体还是非肉体：圣水。

Over the appointment of the new Archbishop of Canterbury, John rejected the Pope's choice, Stephen Langton, and Pope Innocent III retaliated by closing the churches of England, suspending the sacraments and excommunicating John, calling for him to be deposed.

在任命新坎特伯雷大主教一事上，约翰拒绝了教皇英诺森三世选择——斯蒂芬·朗顿，教皇随即关闭了英格兰教堂，暂停圣礼，并将约翰逐出教会，号召废黜其王位。

After years of declaring himself a prophet in public appearances and on podcasts, the LDS establishment, that's the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, they finally took notice and duly excommunicated Daybell from the Mormon Church.

经过多年在公开露面和播客中自称先知，LDS教会， 即耶稣基督后期圣徒教会，终于注意到了这一点， 并正式将戴贝尔从摩门教会中除名。

After John's old buddy wasn't voted in as Archbishop of Canterbury, he threw such an enormous hissy fit, he ended up getting excommunicated from the Catholic Church, giving people yet another reason to hate him.

在约翰老朋友没有被选为坎特伯雷大主教后，大发雷霆，最终被逐出天主教会，这让人们又多了一个恨理由。

Serious offenses such as heresy, opinions contrary to those of the Church leadership, and blasphemy, insulting the sacred, were disciplined by anathema, a punishment excommunicating or expelling the offender from the Christian community.

诸如异端（与教会领导层意见相悖观点）、亵渎（对神圣侮辱）等严重罪行，会通过绝罚这一惩罚手段来惩戒，即逐出教会或从基督教团体中开除。

When she was a teenager she actually got thrown out of her parents house and excommunicated from her entire community because they told her she was asking too many questions about their religion.

在她十几岁时，因对宗教提出过多质疑，被父母赶出家门，并被整个社区逐出。

Of course, the legitimate functions of the Church were not, for Bellarmine, limited to preventing rulers from interfering with religious matters and, in extreme cases, excommunicating them and stripping them of their authority.

当然，对贝拉明而言，教会合法职能并不仅限于阻止统治者干预宗教事务，在极端情况下，还包括将们逐出教会并剥夺其权力。

Mary's position as a Catholic heir threatened  Queen Elizabeth I's precarious position as Queen of England. England had been excommunicated by  the Pope, inviting Catholics to dethrone her.

玛丽作为天主教继承人地位威胁到伊丽莎白一世作为英格兰女王不稳定地位。英国已被教皇逐出教会， 邀请天主教徒废除她王位。

And if you raise your hand and say, I don't know if we should be going that far, you will be immediately excommunicated.

而如果你举手说， 我不知道我们是否应该走得那么远，你会立即被开除出去。

But, finding her corrupted by debauchery, he preferred to excommunicate and curse her by the globes, the wheels and the beasts of Ezekiel.

但是，发现她因放荡而堕落，宁愿用地球仪、轮子和以西结野兽将她逐出教会并诅咒她。

The Pope orders him to embark on  a Crusade, but Frederick II is slow to do so, and is consequently excommunicated.

教皇命令发起一次十字军东征，但腓特烈二世行动迟缓， 因此被开除教籍。

He was alone, a stranger to all the parties, to all countries, and rejected by his Church, which had excommunicated him.

独自一人， 对所有政党、所有国家都是陌生人， 并被教会拒绝， 该教会已将逐出教会。