The obvious answer is " the chief executive" .

显而易见的答案是“首席执行官”。

His work as chief executive officer helping him become chief of the executive branch.

曾担任过首席执行官的经验帮助他成为了美国政府行政部门的领导者。

President Donald Trump signed an executive order to streamline a federal government's executive branch.

美国总统唐纳德·签署了一项行政命令，使联邦政府行政部门的工作更加简化。

It is open to all-comers but is really aimed at senior executives.

这个研讨会面向所有人，但实际上针对高级管理人员。

President wanted the most far-reaching executive action puts in force.

总统希望这项影响最深远的行政措能实。

An executive from the Japanese company made the apology at a ceremony in Los Angeles to 94-year-old James Murphy, a former POW, and the relatives of other one-time prisoners.

日本三菱公司一名管理人员在洛杉矶举行的一个仪式上，向94岁的前二战战俘詹姆士·墨菲以及其他战俘的家人道歉。

A record label executive heard it and offered her a record contract.

一位唱片公司总监听到了她的，想与她签约。

Chen Tianshi is the chief executive of the company.

陈天时是这家公司的总裁。

The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional. For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

离开高管的职位去寻找一个更好的职位，不是传统的做法。多年以来，经理们和猎头们都认同这样一个原则：最有吸引力的CEO的竞争是那些需要去挖来的人。

Is it the legislative, judicial or executive?

是立法部门、司法部门还是行政部门？

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制定者就没有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

Now, the President may assert executive privilege.

现在，总统可能会坚持总统权。

This is the young executive I was telling you about.

这位就是我跟你说过的年轻有为的高管。

So what exactly does this executive order do?

这项行政令具体包括哪些内容？

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁就尾气排放造假事件表示道歉。

The president would become the chief executive in - like in the U.S.

土耳其总统可能成为行政长官，这点与美国一样。

The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.

这次演讲的目的在于鼓励那些身为大企业主管和当地公司老板的听众们支持当地的体育社团。

She is also a senior executive from Deloitte.

她同时也是德勤的高级主管。

It had removed him as its chief executive in 2014.

此外，还罢免了其董事长职位。

Why? Because there's alignment from the executive team.

为什么呢？那是因为执行队伍的齐心合作。