Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.

摆在我们面前的只有努力奋斗和坚持不懈。

He's made hard metal sweat with the exertion of killing.

他让坚硬的金属流淌着杀戮的强力。

I didn't think he could stand such exertions for much longer.

我明白他也不能支持很久了。

Your reason for pushing yourself past the brink of exertion and giving up.

「为什么」你不能放弃，即使你辛苦地挣扎着？

Panting from tension and from his exertion, Edmond rushed back to Faria's cell.

紧张的情绪和搬运工作使得爱德蒙气喘吁吁，他快速地冲回法利亚的牢房。

Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.

夏洛干了一通宵，，到这番情景微笑起来。

Add to that the immersion underwater physical exertion and the danger of falling unconscious because we intense blood flow to your brain， in the end of the equation we get not just an ordinary trick.

再加上浸泡在水中，体能消耗还有可能因为大脑充血而失去意识, 总的来，这不是普通的魔术。

How do I measure, really, the exertion level of an athlete?

我该如何衡量运动员的真实发挥水平？

This group was set up to cater for the less active, more elderly or families with very young children who still want to enjoy the great outdoors but without quite so much exertion.

这的成立是为了迎合不太活跃，更多的老人或有年幼孩子的家庭，他们仍然想享受户外的乐趣，但不需要太多的努力。

Muscles processing more energy require more oxygen to keep up the exertion.

肌肉处理更多的能量需要更多的氧气来维持运动。

But Catherine's health had been completely broken by her great exertions.

然而，由于过度劳累，凯瑟琳的身体完全垮下了。

The research on elephant exertion is in the Journal of Experimental Biology.

这项关于大象运动的研究发表在《实验生物学杂志》上。

E-bikes require less physical exertion than traditional bikes.

与传统自行车相比，电动自行车需要的体力消耗更少。

He wiped his face with his handkerchief, for he was quite warm from the exertion of being Chairman of the World. It had taken more running and leaping and sliding than he had imagined.

他用他的手绢擦了擦脸，因为行使一世界领导者的权力时太热了。这职务使他不停地跑来跳去，累得远远超乎他的想象。

Once or twice she opened her eyes with an effort, and calmly but unconsciously smiled upon us; but by-and-by, even her benevolence was not equal to this exertion, and she was sound asleep.

有一两次，她使劲睁开眼睛，平静而无意识地朝我们微笑，但渐渐地，就连她的仁慈之心也无法让她继续做这种努力了，于是她地着了。

These experiments showed no activity in either the amygdalas or the pACC, suggesting that the earlier results were indeed the result of social stress rather than mental exertion.

在这些实验中，试验者的大脑中既没有显示杏仁核的活动，也没有显示前扣带皮层的活动，这表明之前的实验结果确实是由社会压力引起的，而不是由心理活动引起的。

Usually the pain and symptoms last less than 20 minutes and subside after the exertion or stress is taken away, and therefore the heart muscle isn't demanding as much blood.

疼痛和症状一般不超过20分钟，去除劳累和压力情绪后可缓解，是因为心肌不需要那么多供血了。

After various lesser mishaps, Meg was finished at last, and by the united exertions of the entire family Jo's hair was got up and her dress on.

经过各种较小的差错后，梅格终于打扮好了，并且通过全家人的努力，乔的头发也弄好了，衣服也穿好了。

Let him keep his mouth closed, and shut up the portals (of his nostrils), and all his life he will be exempt from laborious exertion.

塞其兑，闭其门，终身不勤。

The Mongolia, thanks to the vigorous exertions of the engineer, seemed likely, so rapid was her speed, to reach her destination considerably within that time.

蒙古号加大了火力迅速前进着，样子可以提前到达目的地。