Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩店对许多人来说有一种特殊的魅力。

Apple exerted its will on the music and publishing industries.

苹果公司在音乐和出版业界也发挥着自身的影响力。

Look; we've seen Russia continue trying to exert influence.

你看，我们看到俄罗斯仍在试图施展影响力。

Loud noise in confined spaces can exert too much pressure on your ears.

密闭空间的巨大噪音会对你的耳朵造成很大的压力。

There's no doubt that our peer groups exert enormous influence on our behavior.

毫无疑问，同伴群体对我们行为施以重大影响。

And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.

上到邮政工会下到贺卡制造商的各方利益团都出自身考虑，向美国邮政署的最高监管机构——国会施加压力，坚称无论邮政总署怎样调整，他们目前赖以生存的条件必须得到保护。

We all have inside us what we might term a true working self, a set of inclinations and capacities that long to exert themselves on the raw material of reality.

我们内心都知道怎样才叫真正的工作：面对现状，就地取材，尽自己所长，发挥最大效能。

As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.

与以往一样，如果欧洲人行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响力。

Republicans say Trump is simply exerting his authority.

共和党人，特朗普只是在行使他的权力。

You have worked out that you can exert a force across space-time.

你也知道了有种力能跨越时空。

We can probably all think of companies that exert a great deal of influence, which may be good for consumers.

我们想到的可能都是那些拥有巨大影响力的公司，这对消费者来说也许是件好事。

As governments exerted greater control, people got more state benefits from their taxes, and more rights, such as voting, which engendered a feeling of ownership over the state. It became their nation.

随着政府施加更大的控制，人们从税收中获得了更多的国家福利，以及更多的权利，如投票权，这就产生了这个国家属我们的感觉。国家也就形成了。

Yelp, yelp! Let's use all my strength. The fox exerted all his power from his body, but it was no use.

“哎呦！我得使劲啊。”狐狸使出浑身的力气也没能出来。

Each exerts his utmost power to outsoar the other.

每只鹰都用尽全力超越另一只。

These few seconds where you're actually exerting yourself, trying to remember the meaning, it's proven that this short period of time is actually very beneficial in helping you remember that word in the future.

已被证实的是，你在试图想起字义时度过的这短短几秒，其实对你将来把词汇记起来，是很有帮助的。

These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.

这些设计师对美国的建筑业产生了巨大的影响，但 Mies 的影响力却无人能及。

Others reply, " No, if he got a cart it would be unfair to the other golfers because they exert themselves, become winded, fatigued, walking the course."

“不，如果他能开球车，那这对其他球手太不公平。因为他们也同样努力竞技，忍受疲累气喘之苦，徒步穿过场地。”

The School has trained a large number of outstanding public leaders and officials, and has undertaken a great amount of government research projects, exerting a great influence on u.s. social development and government decision.

肯尼迪学院为美国培养了一大批优秀的公职领导人员，并承担了大量的政府研究课题，对美国社会发展和政府决策产生了巨大的影响。

My wife's been exerting a lot of pressure on me to change my job.

我太太一直对我施加很大压力, 要我换新工作。

Therefore, they are constantly motivated to go the extra mile and exert more effort.

所以，通常他们会更有动力，会付出更多的努力。