The heart starts pumping, making these films exhilarating.

心脏开始跳动，让这些电影令人振奋。

It was exhilarating and very exciting. Yeah, I loved it.

这令人非常激动，也令人兴奋。我很喜欢。

But he is dutiful rather than exhilarating when dealing with some other passages and theatres of the war.

不过在处理一些其他章节和战区时，他只是尽了提到的责任，并没有写得出彩。

Some evenings, I find it exhilarating to buck the orthodoxy of personal hygiene.

有几次晚上，我发现打破个人卫生的正统观念让人很兴奋。

Five years after Jo's wedding, one of these fruitful festivals occurred, a mellow October day, when the air was full of an exhilarating freshness which made the spirits rise and the blood dance healthily in the veins.

乔结婚五年后，一个果实丰收的节日到来了——那是个果香醉人的十月天，空气中爽心的清新味，使人情绪高涨，热血沸腾。

With the core theme of this exhilarating immersive masterpiece (which included 80 performers, 100 pages of scripted characters, and 62 pages of custom scoring) being a sacrifice, the event leveraged the

这项令人亢奋的沉浸式活动称杰(整场活动有80位表演者、100页剧本角色和62页自定义评分），活动的核心主题是牺牲，以#了铁王座#题标签，号召粉丝向美国红十字会献血。

If you've never done it before, you'll find reading your book over after a six-week layoff to be a strange, often exhilarating experience.

如果你从来没干过这事，你会发觉，在间隔六个星期之后重读自己的书会是一种奇异而愉快的经历。

Thus, for different reasons, what was to the rest an exhilarating movement was to these two a riding upon the whirlwind.

这样一来，出于不同的原因，对于别人是一种尽兴尽致的活动，对于这两位来说，就是腾云驾雾神魂颠倒了。

Visitor Christina Mcgee finds it exhilarating to listen to the music while the images flow into each other.

游客克里斯蒂娜·麦基发现，当图像相互流动时，听音乐是一件令人振奋的事情。

There was a unifying, exhilarating clarity to that wonky diagram, to the way it defined the task.

那张靠不住的图表及其改天换地的构想却体现出一种前后贯通、振奋人心的明朗。

But difficulties of this kind only exhilarate the mountaineer.

但这种困难只会让登山者兴奋不已。

But they are also, I think, exhilarating.

但我认，它们也令人振奋。

It's almost, it's exhilarating in its own way.

几乎可以说，这种方式本身就令人振奋。

So there was one Cornell faculty member, for example, who described the event as exhilarating.

所以有一位康奈尔大学的教员将该事件描述令人振奋。

I wanted to be exhilarated further by it.

我想让它更让我兴奋。

An exhausting day, but just exhilarating with the quality of the guests we had.

虽然今天过得筋疲力尽，但嘉宾们的精彩表现让整个过程激动人心。

We are now about seven thousand feet above the sea, and the nights are so cool we have to pile coats and extra clothing on top of our blankets. Tamarack Creek is icy cold, delicious, exhilarating champagne water.

我们现在离海面大约有七千英尺，夜晚很凉爽，我们不得不在毯子上盖上外套和额外的衣服。 Tamarack Creek 是冰冷、美味、令人振奋的香槟水。

So uncanny a result of so exhilarating an incident as inheriting a fortune was of course perplexing to the cheerful Lily; it added to her general sense that Isabel was not at all like other people.

继承一笔财产这样令人振奋的事件的结果如此离奇，这当然让快乐的莉莉感到困惑；这增加了她的普遍感觉，即伊莎贝尔根本不像其他人。

Russia came back out swinging, sending the first  human – Yuri Gagarin – into orbit on April 12, 1961. Unlike Laika, Gagarin was exhilarated by  his time in space and safely returned to earth.

1961 年 4 月 12 日，俄罗斯卷土重来，将第一位人类尤里·加加林送入轨道。与莱卡不同，加加林对他在太空的时光感到兴奋，并安全返回地球。

The weather could not have been more kindly; I felt the influences of a climate I had never known; there was a balm in the air which soothed no less than it exhilarated me.

天气再好不过了。 我感受到了一种我从未了解过的气候的影响； 空气中一股香脂的气息， 既能抚慰我， 又能使我振奋。