It was exhilarating and very exciting. Yeah, I loved it.

令非常激动，也令兴奋。我很喜欢。

The heart starts pumping, making these films exhilarating.

心脏开始跳动，电影令振奋。

Some evenings, I find it exhilarating to buck the orthodoxy of personal hygiene.

有几次晚上，我发现打破个卫生正统观念很兴奋。

There was a unifying, exhilarating clarity to that wonky diagram, to the way it defined the task.

那张靠不住图表及其改天换地构想却体现出一种前后贯通、振奋心明朗。

Visitor Christina Mcgee finds it exhilarating to listen to the music while the images flow into each other.

游客克里斯蒂娜·麦基发现，当图像相互流动时，听音乐是一件令振奋事情。

But he is dutiful rather than exhilarating when dealing with some other passages and theatres of the war.

不过在处理一其他章和战区时，他只是尽了提到责任，并没有写得出彩。

Thus, for different reasons, what was to the rest an exhilarating movement was to these two a riding upon the whirlwind.

样一来，出于不同原因，对于别是一种尽兴尽致活动，对于两位来说，就是腾云驾雾神魂颠倒了。

But difficulties of this kind only exhilarate the mountaineer.

但种困难只会登山者兴奋不已。

But they are also, I think, exhilarating.

但我认为，它们也令振奋。

And like we said, there's something really exhilarating about this chapter–seeing it unfold.

而且就像我们说过，看到一章展开真兴奋不已。

What does it say about me that I find this exhilarating?

我要是觉得挺兴奋说明啥？

You were exhilarated by certain kinds of books and fell promptly asleep with other kinds.

你被某类型书深深吸引，而对其他类型书则很快就昏昏欲睡。

Instead of making Firestar afraid, the knowledge exhilarated him.

个知识并没有火星感到害怕，反而他兴奋不已。

He was a good talker, caustic, harsh, cynical, but it was exhilarating to listen to him.

他很健谈，刻薄、苛刻、愤世嫉俗， 但听他说话令振奋。

The joy of battle and the butchery that exhilarated the Tartar hordes or the Turkish Janissaries were legendary.

战斗喜悦和鞑靼大军或土耳其禁卫军兴奋屠杀是传奇般。

If you've never done it before, you'll find reading your book over after a six-week layoff to be a strange, often exhilarating experience.

如果你从来没干过事，你会发觉，在间隔六个星期之后重读自己书会是一种奇异而愉快经历。

After an exhilarating feast which lasted all the morning they placed the tiger's body on the litter which was ready.

经过一上午令兴奋盛宴后，他们把老虎尸体放在准备好担架上。

After this exhilarating tradition from the widow on the eve of the solemnization they rose, and, wishing their guest good-night, retired.

在婚礼前夕，寡妇做了个令振奋传统之后，他们起身，向客道了晚安，然后就退休了。

The quantitative details of time and space, the intricacies of molecular theories, and the philosophical undertones were daunting, but also exhilarating.

时间和空间定量细，分子理论复杂性以及哲学内涵令生畏，但也令振奋。

Their field-work is one perpetual feast; but, however exhilarating the sunshine or bountiful the supply of flowers, they are always dainty feeders.

他们田野工作是一场永恒盛宴; 但是，无论阳光多么令振奋， 鲜花供应多么丰富， 它们总是精致喂食者。