Our queen ordered him exiled from city.

女王已下令将他逐出城外。

Queen Wilhelmina rallied the government in exile.

威廉明娜女王流亡到英国并在此建立了荷兰流亡政府。

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实流浪是岌岌可危，我们摆放自己方式也是。

The Saudis are backing Yemen's exiled government.

沙特支持也门流亡政府。

The crisis ended with a deal that would send Prigozhin into exile in Belarus.

场危机以一项将普里戈任流放到白俄罗斯协议而告终。

The trail of the exiles was a trail of death.

他们被放逐一路上横尸无数。

The king was exiled when his expire was taken over.

国王期满被接管后被流放了。

Sentences include exile, lashings and long prison terms.

判决包括放逐、鞭笞以及长期囚禁。

Now he lives in exile in Lebanon, and he issues tirades over Zoom against Nissan's management.

现在他流亡在黎巴嫩，并在 Zoom 上对日产管理层发出咆哮。

They were in exile for 19 years and suffered a lot of hardships.

在流亡19年间，他们遭受了许多苦难。

Since the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.

自从叙利亚冲突开始之后，有一百万叙利亚婴儿在流亡之路上出生。

Apparently, he hoped to be sent into exile in Prussia.

显然，他希望被流放到普鲁士。

The political leaders were exiled to an island far away from the country.

政治领袖被放逐到远离个国家岛上。

She took her only surviving sister, Arsinoe, into exile with her.

她带着唯一幸存妹妹阿辛诺伊一起流亡。

But rather than silencing him, this lifelong exile led to Dante's greatest critique of all.

然而终生放逐未能让他就此沉默，反倒促使他写出最为杰出批判。

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

但是在40年前，波斯国王被推翻并被迫流亡海外。

Napoleon had been stripped of his power and now lived in exile on Elba.

其时，拿破仑已被剥夺了皇权，流放到厄尔巴岛。

Mr. Puigdemont has been in self-imposed exile for the past 6 months in Belgium.

在过去六个月内，普伊格德蒙特一直在比利时自我流放。

Another Saudi prince, Ahmed bin Abdulaziz, returned to the country from exile in London.

另一位流亡英国沙特亲王艾哈迈德·本·阿卜杜拉阿齐兹(Ahmed bin Abdulaziz)返回沙特。

The exiles came ashore at Cuba's Bay of Pigs. Most were killed or captured.

流犯在古巴猪猡湾登陆，其中大部分人都被杀或被捕。