So a risk of transmission still exists.

所以病毒传播的风险仍然存在。

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

人工智能还会威胁到现在的工作。

Ethnic discrimination still exists in the U.S.

种族歧视在美国仍然存在。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员已赌博业的代言人。"

It's a war of declination because Ukraine is fighting for the right to exist.

这是一场衰退战争，因乌克兰正在生存的权利而战。

There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上和平的世界里，骚乱的潜流依然存在。

Programs exist that guarantee sustainable forest management.

现在已有保证可持续的森林管理计划。

By all accounts, Hatshepsut was condemned to damnatio memoriae after death, the process where her name and her actions were removed from the historical record to try and make it look like she never existed.

所有人都说，哈特谢普苏特死后被判处“除忆诅咒”，在这个过程中她的名字和行被从历史记录中删除，想要让她看起来从未存在过。

It's also retrospectively legalized almost 200 existing homes.

目前已建设的200个家园，也是此前获批建造的。

Mercy did not exist in the primordial life.

在原始的生活里，怜悯是不存在的。

Each title comes as a provocation or a punch Syllogisms of Bitterness, The Temptation to Exist and his masterpiece The Trouble with Being Born.

每个标题都是一个挑衅或是重击，《苦涩三段论》，《存在的诱惑》以及他的杰作《出生的烦恼》。

I've always been a tremendous admirer of the sheer amount of talent and drive that exists in China.

我一直很钦佩他们的才华干劲。

Scientists believe that New Zealand has no native land mammals, that only birds and a couple of species of bats existed there when humans arrived.

科学家表示，新西兰本土没有哺乳物，当人们进入这方土地的时候，这里只有鸟类和一些蝙蝠。

Synthetic plastic, the kind made by people, has been around since 1907, and scientists estimate that almost every piece of it made since then still exists.

这种人造的塑料从1907年开始生产，科学家估计当年产的塑料现在可能还没消失。

Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.

原稿将由杂志内部编辑，或已立的数据校对编辑委员会委员或外部同行校对员标注以供进一步的审查。

Suddenly a ring for my desk phone jolted me back to reality and this was back at a time when phones were physical bells and dial tones still existed.

突然，我桌上的电话铃声把我拉回现实。那时的电话都有真正的电铃，拨电话的时候也会有声音。

A long time ago there existed a quiet village.

很久以前有一个祥和的村庄。

As you know, the hunter-gatherer economy which existed beforehand was based on small scattered groups.

如你所知，之前狩猎济的存在是以小型分散族群基础。

But is it known for sure that those new missiles exist and work?

不过，现在能确定这些新型导弹的确存在并能发挥作用吗？

Problem is, it's been hard to verify that this oscillation between orbit shapes exists.

问题是，我们很难证实轨道形状存在这种变。