He had expended much time and energy on that experiment.

已经花费许多时间、金钱在那实验上。

Keep it up, Damon. The more energy you expend, the faster you'll go.

继续，Damon。耗费越多的体力，气数耗尽的越快。

The energy that they don't always expend talking and socializing, they put it in introspection.

通常不把力气花在说话和应酬上，而是放在自我审视上。

There are usually three main ways in which aggressive energy is expended.

通常有三种主要的方式来消耗攻击性量。

The Commerce reports the government says construction expending was up in May.

据商务部报告，政府表示五月建筑业继续扩张。

This allowed them to measure precisely how much energy humans or animals expended under different conditions.

这使够精确测量类或动物在不同条件下消耗了多少量。

Since then, much brow-sweat has been expended trying to work out just what CCD really is.

自那时起，为揭开CCD的面纱，不知道多少次抹去额头的汗。

By having a stronger body, you'll expend less energy doing things.

拥有一个强壮的身体，你做事就会消耗更少的量。

This would have increased the survival of their young and helped the Albertosaurus expend its territory.

这样增加它幼崽的生存机会也帮助阿尔伯特龙拓展势力范围。

The report says education rates are expending faster in many developing countries than in rich ones.

这份报告称与发达国家相比，很多发展中国家的教育比例提高更快。

Temperatures would continue to rise causing dinosaurs to expend too much energy to maintain their tremendous bulk.

气温会持续上升，导致恐龙要花过多热量来维其持庞大的身躯。

Since 1914, scientists have known that birds flying in formation — a V-shape — expend less energy.

从 1914 年起，科学家已经了解到鸟类的 V 字型飞行阵型耗相对较少。

But realize that you'll always have a limited amount of focused energy you can expend in a day.

但是要意识到，你每天所消耗的精力是有限的。

When we're young, we're activating both hemispheres of our brains heavily… expending energy to learn how to read.

当我年轻的时候，我会大量激活大脑的两个半球，消耗量来学习如何阅读。

After all, females expend more resources in pregnancy, making it important that they choose a partner more selectively.

毕竟，女性在怀孕期间会花费更多资源，因此仔细挑选生活伴侣很重要。

It's deeply poignant that we should expend so much effort on trying to look strong before the world.

说来辛酸，必须耗费心力试着让自己在别眼中看起来完美。

And this allows the mangrove to expend less of its energy excreting salt, and more on actually growing.

这使得红树林可以消耗较少的量排盐，而把更多的量用于生长。

And chasing that impossible goal can set someone up to expend a lot of physical and mental effort.

追求不可的目标会让付出大量的体力和脑力。

There was a requirement for me to expend more fuel because of the observations I wanted to make.

因为我想看到那些美景，所以我耗费了很多燃料在这上面。

He's moved the country further towards socialism, expending the government's control over things like businesses, the economy, the media.

使得这个国家进一步迈向社会主义, 利用政府控制企业、经济、媒体。