Keep it up, Damon. The more energy you expend, the faster you'll go.

继续，Damon。耗费越多的体力，气数耗尽的越快。

He had expended much time and energy on that experiment.

他已经花费许多时间、金钱在那实验上。

So for any given company, just keep thinking about are these efforts that people are expending, are they resulting in a better product or service?

所以，对于任何一家公，不断思考，人们付出的这些努力，是否会带来更好的产品或服务？

It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own powers of adjustment.

通过新的眼睛去看那些你已经花了很多气力才适应的事物，那总是令人难受的。

There are lots of other ways to cook your food but who wants to expend the effort if they don't have to.

虽然有许烹饪食物的办法，但是有谁愿意花费不必的精力去做饭呢。

The idea sounds yet more curious, but parents too can be adept at polishing their reputations and will insist that they are kind — while simultaneously expending enormous hostility on their thoroughly confused child.

这个想法听上去会令人疑惑，但父母的确也会善于修饰自己的名誉，持他们是善良的，同时又对他们年幼无知的孩子施以巨大的敌意。

I wanna be eating more calories than you're expending.

也就是说，你摄入的卡路里多于消耗的。

Improving your strength allows you to expend less energy when you perform your process.

提高你的能力可以让你在执行过程中消耗更少的能量。

Well, much care and effort and money are being expended to make sure the reconstructed Notre Dame is just like the old one.

为了确保重建的巴黎圣母院和旧的一样，人们花费了大量的精力和金钱。

There are usually three main ways in which aggressive energy is expended.

通常有三的方式来消耗攻击性能量。

Even the effort that some people expend, conscientious driving, the work ethic, even effort depends a lot on fortunate family circumstances.

即便是人们付出的努力，尽职工作的动力，职业道德，即便是努力都很大程度取决于富有的家庭环境。

Once celebrated for its sparkling wine, stored in a massive underground complex and its salt export, Bakhmut became synonymous with the horrific number of lives the Russians were willing to expend to capture this symbolic prize.

巴赫穆特以起泡酒的生产和储存及盐出口而闻名，如今代表着俄罗斯为了夺取这一象征性胜利而付出的惨重伤亡。

I had expended my own small store in buying all manner of comfits and lozenges, in order to tempt the little people whom Miss Matty loved so much to come about her.

我已经花光了自己的小小积蓄，买了各各样的蜜饯和含片糖果，为的是吸引那些马蒂小姐非常喜欢的小家伙们来找她买东西。

Losing weight requires expending enough energy to break down the triglyceride stores into fatty acids that can further be used as energy, shrinking the fat cells.

减肥需消耗足够能量，将储存的甘油三酯分解成脂肪酸，脂肪酸作为能量被进一步消耗，从而收缩脂肪细胞。

The difference is when you exercise in a slightly cooler environment, there is less need for the body to expend energy metabolically to cool your system.

不同的是，当你在一个稍微凉爽的环境中锻炼时，身体就不需消耗代谢能量来冷却你的人体系统。

Too many characters of this sort is bad: at some point, team members will expend more effort competing for recognition than getting actual work done.

这类角色太多是不好的：到了某个阶段，团队成员将花费更多精力来争取认可，而不是完成实际工作。

If you're far from service, your phone will expend more battery power to send a higher amplitude signal in an effort to make a connection.

如果你信号较弱，你的手机会消耗更多的电池电量来发送更高振幅的信号，以努力建立连接。

The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have himself.

既以为人己愈有，既以与人己愈多。

If you are trying to lose weight, then your primary goal is creating an energy deficit, or expending more energy, measured in calories, than you consume.

如果你想减肥，那么你的目标是制造能量缺口，或者消耗比平常更多的能量，计算卡路里。

But I also know that the physical effort I'll be expending can be less strenuous than the emotional effort of saying the right words in precisely the right way.

但我也知道，我将花费的体力可能比用正确的方式说正确的话的情感努力轻松得多。