He had expended much time and energy on that experiment.

他已经花时间、金钱在那实验上。

There are usually three main ways in which aggressive energy is expended.

通常有三种主要的方式来消耗攻击性能量。

This allowed them to measure precisely how much energy humans or animals expended under different conditions.

这使他们能够精确测量人类或动物在不同条件下消耗了少能量。

But in raising himself out of the water to hail the boat, Edmond had expended his last bit of strength.

爱德蒙跃起示意时耗尽了最后的体力。

It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own powers of adjustment.

要通过新的眼睛去看那些你已经花了很气力才适应的事物，那是令人难受的。

That's because you've already expended time, effort, or money in it and it's no longer an available resource to choose from.

这是因为你已经在其花了时间、精力或金钱，它也不再是一种可供选择的资源。

Measurements of the participants' oxygen intake and muscle tension showed that they actually expended less energy when they controlled the music.

研究人员测量了志愿者的耗氧量和肌张力，发现能够控制音乐速度志愿者消耗的能量更少。

They were made more slowly, a lot more time was expended.

它们制作得更慢，花了更的时间。

Lots of Elmer's glue was expended in the research and development of this computer.

在这台电脑的研发过，了很埃尔默胶水。

It's not really a real big haul for that amount of effort expended.

投入这么努力，收获其实并不算太大。

I already worked out and expended the energy boost that gave me.

我已经锻炼过了，那个给我能量提升的效果已经完了。

I felt in myself an energy that cried out to be expended.

我感到自己内心有一种能量， 渴望消耗掉。

The building-rent is the interest or profit of the capital expended in building the house.

房屋租金是于建造房屋的资本的利息或利润。

Their eloquence and ingenuity were expended in vain.

他们的口才和聪明才智都白了。

Reading them. I was only surprised by the comparative smallness of the sums expended.

当读到这时，我只为花的数目相对较小而感到惊奇。

We're chasing him all day, and when he goes to sleep at night, we feel expended.

我们整天追着他， 当他晚上睡觉时， 我们感到疲惫不堪。

We have expended all our energy taking care of him, and we just want to relax.

Vanessa：我们已经尽了所有的精力照顾他， 我们只想放松一下。

I have expended my resources. That's my example.

我已经耗尽了我的资源。那是我的例子。

But upon that little content they had expended all the infinite pains of understanding and interpretation.

但是，为了那一点点内容， 他们付出了理解和解释的所有无限痛苦。

With less energy coming in and more being expended, he's creating an energy deficit inside his body.

随着更少的能量进入和更的消耗，他在他的身体内造成了能量不足。