Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.

他们的手工切片方法意味着每一个三明治都是精心雕刻的。

Help was needed fast; Mr Lassen provided it, expertly and fully.

拉森专业而不遗余力地提供了急需的帮助。

He moved from balcony to balcony. Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

他从一个阳台攀爬到另一个阳台。然后迅速并熟练地把孩子带至安全地带。

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.

不过 丹 这个信息非常重要我们要好好策划一下。

They're dangerous and expertly trained. - We can't risk all those people.

他们危险而且受过特殊训练 - 我们不能拿里面的生命做赌注。

Then they'd support the family by going down to my dad's tavern, Jack and Dan's, and expertly critiquing our performance game in and game out.

然后他们会去我爸爸的酒馆--杰克和丹的酒馆，熟练地对我们的表演进行点评。

He saw himself as many characters: as Semar, the wise demigod-turned-jester of Javanese shadow-theatre, and as the “drunken master” of kung-fu films, expertly waddling in, in his cheap batik shirts, to bang heads together.

一个西玛——爪哇皮影戏中半半神的小丑，一个功夫电影中的醉仙，穿着便宜的蜡染衬衫，迈着潇洒的醉步，处处逼。

12 years as majority or minority leader and 20 years as chairman or ranking minority member of the Appropriations Committee —learning, describing and expertly applying the rules that kept the Senate a force in government.

12年多数党或少数党领袖以及20年拨款委员会主席或高级少数党成员——学习，描述，而且巧妙地应用这些规则，使得参议院仍旧是政府的一股力量。

Ned turned the helm over in his hands. It was raw steel, unpolished but expertly shaped. " This is fine work. I would be pleased if you would let me buy it. "

奈德拿来反复把玩，这头盔是粗钢制成，未经雕琢，但造型却是行家里手。" 做得好，不知你可否愿意卖给我？"