Inspiration, expiration, right? Inhale, exhale, inhale, exhale.

“吸气和呼气，对吧？吸气，呼气，吸气，呼气。”

Because this exam gives your employer better understanding of your ability, and Cambridge exams don't have an expiration date so as soon as you get your result, it will stay with you forever.

因为这个考试能让雇主更加了解能力，而且剑桥英检没有有效期，只要拿考试成绩，成绩永久有效。

One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.

一大原因是食物过期标签混乱，目前并未由政府监管。

A magical witch potion with no expiration date?

一瓶连保质期都没写魔法药水？

However, there are limitations that will still apply, despite the copyright's expiration.

然而，即使版权会过期，一些使用限制仍会存在。

But the work that is called for that we must do has no expiration date.

但是工作，那是我必须做，没有截止日期。

One of the most dangerous provisions of the 2015 Iran nuclear deal, said Secretary of State Mike Pompeo, is the expiration later this year of the United Nations arms embargo against Iran

美国国务卿蓬佩奥表示，2015年伊朗核协议中最危险条款之一，是联合国对伊朗武器禁运将于今年晚些时候期。

But one challenge facing every grocery store is how to sell the meats, fruits and veggies that are close to their expiration of sell-by dates.

但每家杂货店都面临着一个难题，那就是如何销售即将过期肉类、水果和蔬菜。

From science experiments in the back of our refrigerators to truckloads of products that are too close to some arbitrary expiration date, globally, one billion meals go uneaten every single day.

从我深处食物科学实验，一车又一车太接近随意设定赏味期限即期产品，每天，全球都有十亿份餐没有被吃掉。

If you have seed packets, she suggests checking their expiration date.

如果有种子包，她建议检查有效期。

This vague metric had nothing to do with expiration dates or food safety.

这个模糊指标与保质期或食品安全没有任何关系。

Expiration dates are what we know to be safe and effective.

药物有效期是我已知安全和有效时间范围。

Check the expiration date before you eatthat.

吃之前确认一下保质期限。

To address concerns like these, Esfelts team is working on adding an expiration date to any genetic modifications the team makes.

为了消除人担忧，Esfelt团队正在尝试对团队实施基因改造添加失效日期。

Some people call the date the " expiration date."

有些人把这一日期称为“保质期”。

According to Real Simple, dish soap and other cleaning products often have an expiration date.

根据“Real Simple”杂志报道，洗洁精和其他清洁产品通常都有保质期。

The expiration date of my passport is August, 2011.

我护照有效期2011年8月。

The food was ordered via a mobile app called " Too Good To Go" , which connects restaurants, cafes and supermarkets with users who want to buy food, often close to its expiration date, at deeply discounted prices.

食物是通过一款名为“Too Good To Go”移动应用程序订购，该应用程序将餐馆、咖啡馆和超市与希望以大幅折扣价购买食物（通常是接近保质期食物）用户联系起来。

As the US government braces for an influx of migrants at the US border with Mexico after Thursday's expiration of a pandemic-era asylum policy rules, government officials are warning other ramifications for crossing into the country.

在新冠时期庇护政策规定于周四期后，美国政府准备迎接大批移民越过美墨边境，政府官员警告说，越境进入美国可能会产生其他后果。

The debate will be fuelled by the expiration in 2019 of the rules for interstate transfers, under which four resentful rich states subsidise the rest (to the tune of €7.3 billion last year).

在2019年这个协议失效之前，这场辩论会一直持续下去。现在4个较富有州 要资助其余地区，去年这笔资金就达73亿欧元。