Her confession was simply tantamount to a casual explanation.
她的自白简直等于一篇即席说。
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
星人绑架的最合理解释是睡眠麻痹（sleepparalysis，民间所说的鬼压床）和将醒幻觉（hypnopompichallucination）。
The rules and regulations admit of no other explanation.
这些规章制度不容许有其他解释。
I'm sure there's a perfectly rational explanation.
确信有完全合理的解释。
The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.
作者提出了成脎反应机理的合理解释。
The eustasy explanation put forward by Rona is also possible.
罗纳提出的海面降也是可能的。
In this dictionary we often gloss difficult expressions with an explanation in brackets.
在这本词典里们常常用括号内的解释来注解难懂的词。
He only offered a partial explanation for his lateness.
他对自己迟到只提供了并不完全的解释。
What did he say in explanation of his lateness?
他说了些什么来为自己的迟到辩解呢?
Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?
别拐弯抹角地解释了, 直率地告, 来不来?
I blundered on in my explanation.
笨嘴笨舌地解释下去。
None of the explanations offered is demonstrably correct—or demonstrably incorrect.
所提供的解释没有一个显然是正确或不正确的。
You will find the explanation in the encyclopedia.
可以在百科全书中找到解释。
His explanation was lucid and to the point.
他的解释扼要易懂。
Their explanation won't go down with us.
他们的解释们接受不了。
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
这种解释对于这样复杂的情况来说过于肤浅了。
This explanation fits the facts and is psychologically plausible.
这一解释与事实相符，从心理角度看也有理。
Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.
白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。
Illustration by example is better than explanation in words.
用实例说比用词语解释清楚。
The explanation in the footnote -fied the difficult sentence.
注脚的解释使这一难句容易了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.
但是邓布利手来制止了这滔滔不绝的解释。
Britain's faltering economy is part of the explanation.
英国摇摇欲坠的经济是促成这一现象的部分原因。
So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.
于是就草草画了这张画，并且说出一个解释。
As fertility has begun to fall, though, other explanations have come to the fore.
不过，由于生育率已开始下降，其他解释也层出不穷。
" It wasn't my money, " Belscher says, which he sees as ample explanation.
“那不是我的钱，”贝尔舍说，他认为这是充分的解释。
We didn’t know how to craft our raw pain and needs into convincing explanations.
我们不懂，如何把自己的悲伤和需求加工成更有说服力的信息。
This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.
这是一个推断，是古格王朝最终消亡的看似合理的解释。
However, vulnerability to some potentially better explanation doesn't weaken a current scientific theory.
然而，科学理论不会因为存在潜在的更好解释而衰弱。
Your down the middle explanation of events taking place world wide.
您这个世界发生的事件的中立说明。
That could be a biological explanation for this.
能存在一种生物学上的解释。
Do they offer any explanations about why this might be?
他们说为什么是这样了吗？
You're down the middle explanation of world events.
本节目将客观解说全球新闻。
And your down the middle explanation of news events.
我们新闻事件的解释是客观的。
The government of Burkina Faso has unexpectedly resigned. No explanation was given.
布基纳法索政府出乎意料地解散了，官方没有给出解释。
As it turned out, the real explanation was far sneakier than that.
事实证明，乔布斯这么做的真实原因远比那些猜测更狡猾。
None of the explanations discussed in the reading passage is adequate.
阅读部分没有一个假说以解释其数量减少。
Harry, Ron and Hermione all launched into an explanation about the deathday party.
哈利、罗恩和赫敏争先恐后地解释他们去参加忌辰晚会了。
And now I will give you an explanation of these spirits.
下面我诠释内涵。
There are several explanations for this commendable fashion.
这是一种值得肯定的流行思潮，它的形成以从以下几个方面来解释。
What explanation am I to offer Their Majesties?
我该怎么跟国王、王后交代？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
星人绑架的最合理
确信有完全合理的
降也是可能的。
来不来?
手来制止了这滔滔不绝的
这个世界发生的事件的中立
能存在一种生物学上的
