You're tiptoeing through your lounge late at night, and suddenly that stabbing pain, the expletives and the inevitable question: " Why do we have so much of this stuff all over the place? "

当你在晚上蹑手蹑脚地走过客厅时，突然脚底一阵钻心痛，一句脏话就脱口而。你问你自己：“为什么到处都是东西？”

Every expletive you can imagine came out of my mouth.

你能想到所有脏话都从我嘴里说了来。

Ok, but why would I use an expletive if it has no meaning?

好吧，但是如果虚词没有意义话，我为什么要用它呢？

Sensing a false performance, he shouts an expletive.

察觉到虚假表演，他大声咒骂。

It's no surprise that they reacted more positively and with far fewer expletives.

所料，他们回应都比较积极，抱怨话远比我想象少了。

When we make a mistake, the first thing we say is often an expletive.

当我们犯错时，我们说第一句话通常是脏话。

It is what grammar experts call an expletive.

这就是语法专家所说虚词。

In particular, they object to the FCC's rules about “fleeting expletives” (isolated, and in many cases, unscripted swearing) and brief glimpses of titillating body parts, which are subject to heavy fines.

他们特别国联邦通信委员会关于“短暂粗口”（偶尔现，在某些情况下，是脱口而粗口）和短暂走光禁令，这两者都会招致巨额罚款。

The oath left my lips in my excitement — the first, I do believe, in my life, unless " trouble it, " an expletive of my youth, be accounted an oath.

那声上帝是在我激动时呼叫——我确相信那是我平生第一次。 除非我少年时期口头禅" 去它" 也算赌咒。

I guess I just have that way with people where I could press all their buttons until they explode in an expletive filled tirade in the middle of class.

我想我跟人相处就是这样，各种刺激别人，直到他们在课堂上爆发充满咒骂长篇大论。

Ove stood outside his house with his hands calmly tucked into his pockets, while his adversary finally lost his composure altogether and started roaring expletives at him.

欧维就那么冷静地双手插兜站在家门口。

The affair seemed to grow more complicated, and the Colonel, with his expletives and his indignation, confused rather than informed me.

事情变得更加复杂了，再加上上校火冒三丈，骂骂咧咧，但能把事情讲清楚，而叫我越听越糊涂。

She also has a contagious enthusiasm for swearing, expletives rushing forth in a gentle voice often undercut by doubt.

她还咒骂有着传染性热情，咒骂声从她温柔声音中涌，常常被怀疑所削弱。

An expletive is usually a swear word or curse word.

脏话通常是指诅咒或咒骂话。

" I was like a hummingbird, flapping my wings to stay up. I didn't mean to be defensive, I tried to stay open. I took notes, but I couldn't spell, so I couldn't read back my notes because I couldn't tell what the [expletive] it said."

“我就像一只蜂鸟，拍打着翅膀保持上升。我是故意要防御，我试图保持开放。我做了笔记，但我会拼写，所以我无法回读我笔记，因为我知道它说是什么[脏话]。”

The Frenchman considered the position, then broke suddenly into jovial expletives, and with an impatient gesture, gathering up the pieces, flung them into their box.

这个法国人察看了一下自己棋势，突然笑呵呵地破口骂了几句，气恼地把棋子收在一起，扔到棋盒里去。

Well, it says we're supposed to be talking about expletives, but I don't think that's appropriate.

它说我们应该讨论咒骂语，但我认为这并合适。

But the individual word " there" (an expletive) doesn't have a meaning.

但是 there（虚词）一词没有意思。

Look, I have had a career for the (expletive) ages. " Roots, " " Star Trek, " " Reading Rainbow." Won a Grammy. Got a shelf full of Emmys.

你看，我多年来一直在从事一项职业。《根》、《星际迷航》、《阅读彩虹》。赢得格莱奖。我书架上摆满了艾奖奖杯。

" Excuse me, " he says, " I don't give a [expletive]! Even your excuses are false. You're up there, you're stinking up my stage, babe. What the [expletive] do you want? "

“抱歉，” 他说，“我在乎！连你借口都这么假。你在上面，把我舞台弄得很臭，宝贝儿。你到底想要什么？”