And he deeply feared revolutionary Iran's exportation of the Shia Revolution into the Basra area of Iraq where the majority of the population were also Shia and where the majority of Iraq's oil reserves were also located.

他深怕伊朗革命将什叶派革命输出到伊拉克巴士拉地区，那里大部分人也是什叶派，伊拉克大部分石油储备也在那里。

When the woollen manufacture came to be established in England, lest the king should lose any part of his customs upon wool by the exportation of woollen cloths, a like duty was imposed upon them.

当制造业在英国建立起来时，为了避免国王因布料出而失去任何关税，他们征收了类似关税。

Millions of soldiers joined the armed forces,   while many others took on well-paying defense jobs. This national mobilization  stimulated massive public spending and allowed for war-related exportation  of goods to other countries.

数以百万计士兵加入了武装部队，而其他许多人则从事高薪国防工作。这种全国动员刺激了大规模公共支出，并允许与战争有关货物出到其他国。

Among the earliest of these measures may be counted the Woolen Act of 1699, forbidding the exportation of woolen goods from the colonies and even the woolen trade between towns and colonies.

这些措施中最早一项可能是 1699 年《法》，该法案禁止从殖民地出制品， 甚至禁止城镇和殖民地之间贸易。

And the exportation of flour, already begun by the indebted and improvident to whatsoever degree it may be carried, will be exactly so much taken from the mouths of our own citizens.

而且， 已经开始出面粉， 无论达到什么程度，都将直接减少我们自己公民。

Its annual exportation will, in this manner, continue for some time to add something to the annual consumption of the country beyond the value of its own annual produce.

以这种方式，它年度出将在一段时间内继续为该国年度消费增加一些超过其自身年产品价值东西。

The bounty ought certainly either to have been withdrawn at a much lower price, or exportation ought to have been allowed at a much higher.

赏金当然应该以低得多价格撤回，或者应该以高得多价格允许出。

The superiority of coin above bullion would prevent the melting down of the coin, and would discourage its exportation.

硬币高于金条优越性将防止硬币熔化， 并会阻碍其出。

By some old statutes of Edward III, Henry VIII. and Edward VI. the exportation of all metals was prohibited.

根据爱德华三世一些旧法令，亨利八世。和爱德华六世。禁止出所有金属。

The prohibition of exportation limits the improvement and cultivation of the country to what the supply of its own inhabitants require. The freedom of exportation enables it to extend cultivation for the supply of foreign nations.

出禁令将国改良和耕种限制在本国居民供应所需范围内。出自由使其能够扩大种植以供应外国。

The exportation of gold and silver is, in this case, not the cause, but the effect of its declension, and may even, for some little time, alleviate the misery of that declension.

在这种情况下，黄金和白银出并不是经济衰退原因，而是它结果，甚至可能在一段时间内减轻这种衰退痛苦。

15, the same law which gave a bounty upon the exportation of British and Irish linen, of which the price did not exceed 18d.

15，同一法律给予英国和爱尔兰亚麻布出优惠， 其价格不超过 18 便士。

If taken out for exportation, to be duty-free; proper security being always given that they should be so exported.

如果带出境， 免税； 始终给予适当安全保障， 以便出。

In the worst seasons they have always had a sufficiency for themselves, though less for exportation.

在最糟糕季节，他们总是有足够自给自足，尽管用于出食较少。

In 1688 was granted the parliamentary bounty upon the exportation of corn. The country gentlemen, who then composed a still greater proportion of the legislature than they do at present, had felt that the money price of corn was falling.

1688 年获得议会玉米出赏金。当时在立法机构中所占比例比现在还大乡下绅士们已经感觉到谷物货币价格正在下跌。

The ancient customs were divided into three branches. The first, and, perhaps, the most ancient of all those duties, was that upon wool and leather. It seems to have been chiefly or altogether an exportation duty.

古代风俗分为三支。在所有这些职责中，第一个，也许也是最古老职责，是关于和皮革职责。它似乎主要或完全是一种出税。

They were sophistical, too, perhaps, in asserting that the high price of exchange necessarily increased what they called the unfavourable balance of trade, or occasioned the exportation of a greater quantity of gold and silver.

也许他们也很狡猾，断言高昂交换价格必然会增加他们所谓贸易逆差，或者导致更多黄金和白银出。

The exportation of unmanufactured brass, of what is called gun-metal, bell-metal, and shroff metal, still continues to be prohibited.

出未加工黄铜， 即所谓炮铜、钟形金属和 shroff 金属， 仍然继续被禁止。

The exportation of English wool has been prohibited.

英国出已被禁止。

The neighbourhood of the sea-coast, and the banks of all navigable rivers, are advantageous situations for industry, only because they facilitate the exportation and exchange of such surplus produce for something else which is more in demand there.

沿海附近和所有通航河流岸边，工业来说都是有利位置，只是因为它们有利于这些剩余产品出和交换，以换取那里更需要其他产品。