Ultimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?

最终，如果低本食物要求我们在我们食物系统中做这些事情，对长远健康没好处，那我们真只是将本外部化，而不考虑长期健康问题吗?

We're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.

我们只是让企业真正将培训员本外化。

" When you take that purified enzyme and add it back to a bacteria, for example, in an infection, it will drill a hole in the cell wall, the membrane externalizes like would normally do explode and kill the organism instantly" .

当你把纯化后酶重新添加到细菌中，比如在感染中，它会在细胞壁上钻一个洞，细胞膜外化，就像爆炸一样立刻杀死生物体。

And males tend show more externalizing ones, like aggression.

男性则更倾向于现出外在化一面，比如攻击性。

Here man attempts to externalize a division he feels within himself, individually.

这里，人类试图把他在自己体内感受到割裂，分别地外化。

(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.

（笑声）不管他们戴多少个虚拟现实眼镜，不管他们进入幻想世界，他们都不能将制造这种设备所造奴役和污染具体化。

So, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.

所以，更集中动物农场兴起给环境带来巨大外部本。

If you can find a few songs that really help to externalize your feelings.

-如果你能找到几首真正有助于外化你感受歌曲。

By beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.

通过把自己打得失去知觉，他们将自己罪恶感外化。

It's the concept of externalized extended phenotype or niche construction.

这是外化扩展型或生态位构建概念。

So maybe even having externalized lists and recipes for what we're going to do.

因此，我们甚至可以准备外部清单和行动指南，明确我们将要执行任务。

They just externalize it through money printing, taxing, and borrowing.

他们只是通过印钞、征税和借贷来将问题外部化。

Antibiotic resistance, like these are all costs that the companies, the mega corporations are externalizing.

抗生素抗性，就像这些，都是公司、大型企业正在转嫁本。

And it becomes, he then also externalizes a lot of that.

而且，他还将很多那样情绪外化。

The idea of, uh, externalizing oneself sort of.

嗯，这种将自我外化想法。

We saw, for example, the U.S. being able to externalize some of the financial costs associated with the global financial crisis in 2008, with the Federal Reserve simply imagining a trillion dollars into existence the night that the market collapsed.

例如， 我们看到在2008年全球金融危机期间， 美国能够将部分与之相关财务本转嫁给外部，美联储在市场崩溃那一夜之间就凭空想象出一万亿美元。

It could be a indication of your psyche's attempt to externalize internal conflicts or things you're concerned about using the metaphor of a toast as a way to publicly acknowledge and thereby diminish the powers of these internal fears.

这可能明你心灵试图将内心冲突或你所担心事情外化，用举杯祝酒比喻来公开承认并从而削弱这些内心恐惧力量。

One of the great things about a safety standard like this is it takes those costs that have been externalized to innocent victims and it internalizes them to the people who are benefiting, namely consumers and manufacturers.

像这样安全标准一个好处是， 它将那些原本转嫁给无辜受害者本内部化给真正受益人，即消费者和制造商。

Yeah. And it helps externalize that anxiety. If you do it right, you're going to get to the same conclusion, but you want to put yourself through all the stress of getting there.

是, 它有助于将焦虑外化。如果你做得对, 你会得出同样结论, 但是你想让自己承受到达那里所有压力。

And this sanity issue is you know, a lot of us is externalized because we're such social creatures and Everyone has weaknesses, you know, you're gonna Degenerate along your weakest axis

而且这个理智问题你知道， 很多人这种状况是外部化， 因为我们都是如此社会化生物， 每个人都有弱点，你知道，你会沿着你最弱维度堕落。