We're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.

我们只是让企业真正将培训员工的成本外化。

And males tend show more externalizing ones, like aggression.

男性则更倾向于表现出外在化的一面，比如攻击性。

Here man attempts to externalize a division he feels within himself, individually.

这里，人类试图他在自己体内感受到的割裂，分别地外化。

So, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.

所以，更集中的动物农场的兴起给环境带来了巨大的外部成本。

If you can find a few songs that really help to externalize your feelings.

-如果到几首真正有助于外化的感受的歌曲。

By beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.

自己打得失去知觉，他们将自己的罪恶感外化了。

It's the concept of externalized extended phenotype or niche construction.

这是外化扩展表型或生态位构建的概念。

So maybe even having externalized lists and recipes for what we're going to do.

因此，我们甚至可以准备外部的清单和行动指南，明确我们将要执行的任务。

They just externalize it through money printing, taxing, and borrowing.

他们只是印钞、征税和借贷来将问题外部化。

Like you said, and these costs are all externalized.

正如所说，这些成本都被转嫁给外部了。

Antibiotic resistance, like these are all costs that the companies, the mega corporations are externalizing.

抗生素抗性，就像这些，都是公司、大型企业正在转嫁的成本。

And it becomes, he then also externalizes a lot of that.

而且，他还将很多那样的情绪外化。

They're bringing what is normally buried within, what is repressed within, and externalizing that.

他们将常埋藏在内心深处、被压抑的东西揭示出来。

The idea of, uh, externalizing oneself sort of.

嗯，这种将自我外化的想法。

The tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.

烟草业将所有这些成本外部化，估计每年有 1 万亿美元。

The other mechanism it uses is it literally externalizes my attention.

另一个机制是它实际上是将我的注意力外化了。

Nothing — space — is the appearance of the Unmanifested as an externalized phenomenon in a sense-perceived world.

虚无——空间——是未显化者作为感官感知世界中的外化现象的表象。

And so the more that we externalize our attention, we reduce process times, emotional processing in the brain.

因此， 我们越是将注意力外化，就会减少处理时间， 特别是大脑中的情感处理力。

In spite of all this, experiencing self-contempt in an externalized form has a distinct subjective value.

尽管如此，以外部化形式体验自我鄙视仍具有明显的主观价值。

He is compelled, therefore, to externalize his self-contempt, to blame, berate, humiliate others.

因此，他被迫将自我鄙视外化， 责备、辱骂、羞辱他人。