For example, the heart opens into the tongue and is related with the small intestine internally and externally. So, oral erosion (ulcerative stomatitis) may be clinically treated by clearing away the fire from the hear or small intestine.

例如，心开窍于舌，心与小肠相表里，所以可用清心火或泻小肠火的方法治疗口舌糜烂。

So, here is how I propose that you externally motivate yourself.

这就是我建议的外部动机。

A high debt-to-GDP ratio is harder to deal with when that money is owed externally.

但如果这些钱是对外债务，那债务占国内生产总值的高比率问题就更难处理了。

It's been shown that creating a self-imposed costly deadline isn't an effective way to manage your working habits with externally imposed deadlines being even more effective.

事实证明，自己加强难以实现的完成期限，并不是一高效的工, 反而由外部设定的期限会让你效率更高。

We seldom come across any voices or attitudes that feel actively foreign or externally sourced.

但是我们很少受到来自不熟悉的或者外界的声音与态度的影响。

After the delivery of the head, there's restitution, where the head externally rotates so that the shoulders can pass through the pelvic outlet and under the symphysis pubis.

头娩出后，复位，头向外旋转以便肩部过骨盆出口，在耻骨联合下。

It happens internally and externally. Let me explain.

它会发生在内在和外在。 让我解释一下。

Internally knowing your limits keep you humble, motivated, and focused on a goal to point your finger toward externally knowing the limits that are set for you by others, give you a place to point a different finger.

内在知道你的极限会让你保持谦逊、有动力，并专注于一，将你的手指指向外部知道别人为你设定的限制，给你一地方来指向不同的手指。

Essentially, your fulfillment in these three areas explains what motivates you, both internally and externally.

从本质上讲，你在这三方面所达到的程度就是你所所为的根源，包含了内部和外部的原因。

Our motherhood identity is pushed and pulled in many directions—internally and externally.

我们的母亲身份从各方向受到推动和拉动，从内部和外部。

He says that IS-Somalia plays a bigger role externally than al-Shabab.

他说，索马里伊斯兰国在外部发挥的用比青年党更大。

This doesn't mean that we should become evil-doers, as this probably won't make us happy either: most evil-doers are externally motivated, thus, seeking unnecessary or vain pleasures that keep them in the cycle of misery as well.

这不代表我们需要变成坏蛋，因为这可能也不会带给我们快乐；大多数的坏蛋都被外在事物驱动着，寻找着不必要或徒劳的愉悦致使他们也被困在苦难的循环之中。

And so there's these currents that exist internally and externally.

所以这些电流存在于内部和外部。

This works on two levels, both internally and externally.

这在内部和外部两层面上起用。

So, Judy, I think you heard, as I did, the directors of national intelligence in the Central Intelligence Agency say yesterday that all of this transpired much faster than anyone internally and really most people externally predicted it would.

朱迪，我想你和我一样都听到了昨天中央情报局的国家情报总监的发言，所有这些行动都比内部以及大多数外部人预测的要快得多。

What we can do with externally visible characteristics is: it can give us clues about the person's eye color, their hair color, if they had freckles, their skin tone and their biogeographical ancestry.

我们可以通过外部可见特征获得线索，比如这人的眼睛颜色、头发颜色、是否有雀斑、肤色和生物地理祖先。

If you're brave enough to leave behind everything familiar and comforting, which can be anything from your house to bitter, old resentments and set out on a truth-seeking journey either externally or internally.

如果你足够勇敢离开所有熟悉和令人欣慰的事物，这些事物可以是任何事情，可以是房子或是久远的痛苦的怨恨，并准备开始一段内外兼修的求真之旅。

And so what it meant was that everybody was sort of beholden to Facebook to a, do the research and then b, to communicate externally what that research had found.

这意味着每人都要对 Facebook 进行研究然后把结果公之于众。

If they want to depend on internally reported testing performance and internal audit reports, then they have to set standards about what information is going to be externally reported.

如果他们想要依赖内部报告的测试性能和内部审计报告，然后，他们必须就哪些信息将被外部报告设定准。

“The instrument for resolving political disputes both internally in Pyongyang and externally is force. So if they see a weakness they will exploit that weakness, ” said Pinkston.

“无论在平壤国内还是国外，用以解决政治冲突的工具就是武力，所以如果他们看到有弱点，就会利用这种弱点。”