A team of about 25 firefighters then spent about 25 minutes extinguishing the flames.

随后，支由25名消防员组成的队伍花了大约25分钟扑灭了大火。

The firefighters are the inhibitor chemical, reacting to the fire and extinguishing it.

消防员是抑制剂，对火做出反应并将其扑灭。

At half-past eleven, finding that the house was silent, Eustacia had lighted her candle, put on some warm outer wrappings, taken her bag in her hand, and, extinguishing the light again, descended the staircase.

十点半时，游苔莎发现房子里静悄悄的，这时她已点亮蜡烛，穿上暖和的外套，手里提着包，然后，把烛火又熄了，走下楼梯。

Associated Press journalists at the scene saw covered bodies on the ground and emergency workers extinguishing fires at market stalls, with blackened mangled cars nearby.

美联社记者在现场看地上有被遮盖的尸体，紧急救援人员正在扑灭市场摊位上的大火，附近有烧焦的破损汽车。

Eventually he became convinced that ice had once covered the whole Earth, extinguishing all life, which God had then re-created.

最后，他确信冰川曾经覆盖过地球，毁灭了当时上帝已经创造的所有的生命。

To see her hair was to fancy that a whole winter did not contain darkness enough to form its shadow—it closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow.

看她的头发，令人不禁会觉得天的阴昏暗汇也无法形成的那般乌黑，它紧贴在前额上，如同夜幕降临，抹去了西边落日的余晖。

Turkmen authorities had discussed extinguishing the crater.

土库曼当局曾讨论过熄灭这火山口的火焰。

And how close was it to extinguishing?

它曾有多接近于被熄灭？

Because extinguishing debt doesn't necessarily mean that that's the best decision for you.

因为消除债务并不定意味着这是对你最好的决定。

And you're also not extinguishing it because it's not finishable.

你也不必试图将其熄灭，因为它是无法被完全消除的。

Marcus says, " And who do you think would be responsible for doing that and for extinguishing the wildfire we start? " Marcus is reminding Rebecca that to create a bonfire would still be work, and more importantly, it would be dangerous.

Marcus说：“你以为谁应该负责做这件事，以及扑灭我们点燃的大火？ ” Marcus在提醒Rebecca， 制造篝火仍然需要工作，更重要的是， 这很危险。

And there's a certain historical irony that the peoples who will put the lion's share of sweat into extinguishing these old gods, these ancient deities, are people who not that long before this time period believed in them themselves.

而且有种历史上的讽刺意味，那些将投入大部分精力来熄灭这些古老神祇、这些古代神灵的人们，在此之前不久还信仰着他们。

Authorities calling the blaze an act of arson, saying local fire officials responded to the incident around 2 a.m., successfully evacuating Governor Josh Shapiro and his family while extinguishing the flames.

当局将此次火灾定性为纵火行为，称当地消防部门于凌晨2点左右接报警并迅速响应，成功疏散了州长乔什·夏皮罗及其家人， 同时扑灭了火势。

And displacing them is also a form of extinguishing their culture, the way that they lived before of that, before 1972, and, therefore, it's a way of extinguishing an indigenous people.

迫使他们迁离故土，实则也是种抹杀其文化的方式——那是他们在1972年之前的生活方式，因此，这无异于种灭绝原住民的手段。

The operation completed he retired again, and, extinguishing his light, went through his bedroom window out upon the flat roof of the portico to which it gave access.

手术完成后，他又回去了，熄了灯，穿过卧室的窗户，走门廊的平屋顶上。

As we are moving closer and closer towards automation of war, what happens when we outsource violence, the extinguishing of a human life, to a computer?

随着我们越来越接近战争的自动化，当我们将暴力、人类生命的灭绝外包给计算机时会发生什么？

Luckily, Buddha discovered the Eightfold Path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so that we can reach nirvana, an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.

幸运的是，佛陀发现了八正道，这是套熄灭欲望之火的修行方法，使我们得以达涅盘境界——种充满平和、明晰、智慧与慈悲的觉悟状态。

They also spent time doing last minute preparations on homes, clearing flammable items away from structures and extinguishing spot fires before they could ignite homes.

他们还抽时间对房屋进行最后时刻的准备，将易燃物品从建筑物附近移开， 并在火势可能蔓延至房屋之前扑灭零星火点。

But in the case of a joint tenancy, the mortgagee runs the risk that the mortgaging co-tenant will die before foreclosure, extinguishing the mortgagee's interest.

但在共同共有情况下，抵押权人面临的风险是， 抵押的共有人在止赎前去世，从而消灭抵押权人的权益。

Also, since it usually scattered a vortex instead of extinguishing it, Duodec had actually caused far more damage than it had cured.

此外，由于杜奥德克通常只是分散漩涡而非将其彻底消除，它实际上造成的破坏远超其治愈的效果。