The colour seemed to me extraordinarily crude.

他用的色彩我也觉得出奇地粗犷。

In the league of extraordinarily pretentious gentlemen?

超装逼联盟的参赛选手吗？

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

她的眼泪个劲儿往下落。我心里难过极了。

This is a lobby that's extraordinarily powerful.

这是个非常强大的游团体。

It was a restaurant that was extraordinarily consistent, and great restaurants have to be consistent.

这是家将始终如做到极致的餐厅，而且好的餐厅必须始终如。

Why? But because it's so extraordinarily funny.

为什么？不就是因为好笑得太不平常了嘛。

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

这作品都画得很精细，有作品极其注重细节的刻画。

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

从经济来是可怕的，心是尴尬的，你知道支持力度很小，而且非常难获得。

And being successful enabled me to meet extraordinarily successful people and see how they think.

而且变得成功让我能够遇见不同寻常的成功的人，并了解他们是怎麽想的。

I find the personal stories of inanimate things brought to life to be extraordinarily compelling.

我发现，那无生命的物体被数据赋予生命后，能讲述出引人入胜的故事。

Health officials say it's extraordinarily contagious, more so than other versions of COVID-19.

卫生官员称，奥密克戎相比其它新冠病毒变异毒株，传染性要强的多。

He did extraordinarily well in the war.

他在战争中帆风顺。

Ms Nestle describes an extraordinarily broad team of allies.

奈斯特将其描述为个非比寻常的庞大联盟。

It is not only that growth is evaporating; inflation is also extraordinarily low.

经济恶化不仅是因为这个增长速度已经不复存在了，还因为极低的通胀水平。

He knew nothing of pictures, but there was something about these that extraordinarily affected him.

他对于绘画并不怎么内行，但是墙的这画却使他感到激动。

They were extraordinarily nice, healthy young children.

这两个孩子都十分漂亮，健康活泼。

But, extraordinarily, the party doesn't end here.

不过非同寻常的是，派对还没有结束。

Legal scholars say constitutional duties are being met even if the process is extraordinarily messy.

法学专家，即使这个过程非常混乱，宪法职责也会得到满足。

You need trust, which is in extraordinarily scarce supply in Syria right now.

首先是信任，而这正是目前叙利亚极为缺乏的。

Scientists had noticed that some of these real lava worlds were extraordinarily bright and reflective.

科学家们之前就注意到，真实的岩浆世界中有极光亮并有反射性。