Of course, beauty is in the eye of the beholder.

当然，旁观者清。

Maybe there's more to me than meets the eye.

或并不像表面看起来这样。

We won't always see eye to eye.

们的观点不可能总能达成一致。

No man ever looks at the world with pristine eyes.

没有一个人是用纯洁而无偏见的眼光看待世界。

In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.

在他的心目中，她才貌超群，其他女人无不黯然失色。

The eyes are the first components in attraction.

眼睛是吸引力的首要因素。

This is a moment to reach across divides of race class and politics to try to see the world through the eyes of people very different from ourselves.

知道这很困难，但是们现在必须跨越种族、阶级争执理念的隔阂，尝试以别人的角度看来这个世界。

I also opened my eyes up to fitness.

开始健身。

You’ll experience extreme sweating, accompanied by crying eyes and a runny nose.

你将会经历伴随止不住的眼泪鼻涕的最大程度出汗。

We were producing make-up cases you know, eye shadow, lipstick, mascara cases and so on.

们生产化妆品盒子，你知道，如眼影，口红，睫毛膏等等。

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，们的眼睛不适应在水下看东西。

I think I just looked into the eye of the tiger.

觉得仿佛已经看到了他的" 马眼" 了。

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

免眼神接触 以防被她那股认真劲儿灼伤。

Our eyes wandered to other more intriguing worlds.

们不安于世的目光转向其他更引人入胜的世界。

She has a round face and large eyes.

她有一张圆圆的脸蛋，大大的眼睛。

The teachers' unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，加利福尼亚感化治安官协会关心监狱，各型各色的劳工团体关注卫生保健。

And these, I can't get my eyes off them. These are absolutely gorgeous.

这些西红柿，都看呆了。真是太美了。

With pretty French girls giving me the eye.

美丽的法国女孩会向暗送秋波。

Now research suggests that the mere presence of that TV in the bedroom is linked with weight gain—regardless of how long a youngster's eyes are glued to the small screen.

现在一项研究表明，仅仅是卧室中有电视这个因素就已经能体重增加挂钩—不管你家孩子能盯着这个小屏幕看多久。

Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.

而判断的依据一般是反应速度、驾驶经验感官所获信息的综合。